الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

إسلام ويب

بحث تفصيلي

الفتوى

  1. الرئيسية
  2. فقه المعاملات
  3. قضايا مالية معاصرة
  4. الملكية الفكرية والحقوق المعنوية

حكم مشاهدة الأفلام الوثائقية المترجمة المنسوخة

260347 8754 الثلاثاء 11 رمضان 1435 هـ - 8-7-2014 م
139

السؤال

هناك العديد من المواقع تقوم بترجمة العديد من الوسائط، مثل: الأفلام الوثائقية، وتقوم ببيعها، وتقوم بعض المواقع بنسخ هذه الأفلام، فهل يجوز مشاهدتها أم لا؟ علمًا بأنها لم تقم بإنتاج الأفلام، بل قامت بعملية الترجمة فقط؟

الإجابــة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإن كانت هذه الأفلام محفوظة الحقوق، فلا تجوز مشاهدة النسخ المنشورة بغير إذن أصحاب الحقوق؛ لأن في ذلك اعتداء على حقوق أصحابها، وحقوق النشر ونحوها مصونة لأصحابها شرعًا، وقد بينا ذلك في فتاوى كثيرة، منها الفتوى رقم: 13169.

والمعتبر في جواز المشاهدة من عدمه - من جهة حقوق النشر - هو إذن الجهة صاحبة الحق في الأفلام.

وأما مجرد ترجمة الأفلام فلا يجعل الجهة المترجمة مالكة لحقوق نشر، وراجع للفائدة الفتوى رقم: 252589.

والله أعلم.

مواد ذات صلة

الفتاوى

الصوتيات

بحث عن فتوى

يمكنك البحث عن الفتوى من خلال البريد الإلكتروني



 
 
 
 

العرض الموضوعي

الأكثر مشاهدة

محاور رئيسية

محاور فرعية

خدمات تفاعلية

وثيقة الخصوصية اتفاقية الخدمة اتصل بنا من نحن

جميع الحقوق محفوظة © 2023 - 1998 لشبكة إسلام ويب

جميع الحقوق محفوظة © 2023 - 1998 لشبكة إسلام ويب