السؤال
أعمل في مجال الترجمة، اتفقت مؤخرا مع عميل، على العمل على مشروع ترجمة فيديو تعليمي.
لكن عند تحميلي للفيديوهات، وجدت أنها ربما تحتوي على صور نساء لا يجوز رؤيتها، لكن الغرض من الفيديو هو تعليم استخدام أحد البرامج، والمحتوى في حد ذاته لا حرج فيه. وليس الغرض منه الإثارة، أو ما إلى ذلك.
هل يجوز لي إكمال الترجمة؟
علما أنني إذا ألغيت المشروع، سيضر ذلك بعملي وسمعتي.
في انتظاركم.