الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فليس من شك في أن ما قمت به من السماح للعائلة المذكورة من تبنيها لك، ومن تغيير اسمك إلى اسم من أسماء الكفار، يعتبر خطأ كبيراً منك، لما في التبني من مفاسد كاختلاط الأنساب، وتضييع الحقوق، وتغيير الحقائق.. وغير ذلك مما هو معلوم، وقد أبطل الإسلام التبني بقول الله تعالى: ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ {الأحزاب:5}، وراجع في حكم التبني الفتوى رقم: 32352.
ولما في تغيير الاسم الإسلامي إلى اسم من أسماء الكفار من التشبه بغير المسلمين والميل إليهم، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من تشبه بقوم فهو منهم. رواه أبو داود وصححه الألباني رحمه الله، والحمد لله أنك عدت إلى الالتزام، والواجب عليك الآن هو إلغاء جميع مظاهر هذا التبني كيفما كان ذلك ممكنا، كما أنه من الواجب إصلاح الاسم، وإذا لم يتيسر ذلك في الأوراق الرسمية، فنرجو أن لا يكون عليك من حرج إذا غيرته في مجال العلاقات مع الناس، إذ لا يكلف الله نفساً إلا وسعها.
والله أعلم.