من ساعد غيره في استخراج أوراق هل له أخذ أكثر من قيمتها

8-5-2010 | إسلام ويب

السؤال:

أنا مواطن مغربي أعيش بإسبانيا. جئت بكونترا هذه الكونترا طلبها أبو زوجة أخي من شخص إسباني كان يعمل معه سابقا، هو لا يتكلم اللغة الإسبانية فطلب من أخيه صاحب إحدى الشركات أن يترجم ما يقول، فقبل بدون مقابل، لما التحقت بإسبانيا سألته، هل تدين لي بشيء، قال لي لا، فقط عليك أن تتحاسب مع أخي فقد أدى مبلغ 1200 آورو لصندوق+ ثمن الوكالة لا يتعدى 300 آورو على الأكثر، وقعت بعض المشاكل فذهبت إليه أسأله. فطلب مني أن أؤدي مبلغ 9200 آورو، انتقاما أم لا. لا أدري! فهل هذا يصبح دينا علي أم ماذا مع العلم أن هذا الشخص لا فرق عنده بين الحلال والحرام؟

---

الإجابــة:

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فلم يتبين لنا مراد السائل على وجه القطع، والذي فهمناه من السؤال أن هذا الرجل المسؤول عنه قد سعى لاستخراج شيء من الأوراق الرسمية التي تتيح للسائل الذهاب أو العيش في إسبانيا، وأن هذه الأوراق تكلفت بالفعل 1500 يورو (1200 يورو، 300 يورو)، وهي التي طلب هذا الرجل دفعها لأخيه الذي استخرج هذه الأوراق عن طريقه، فإن كان هذا هو الحاصل فلا يلزم السائل دفع شيء فوق هذا المبلغ الذي أخبر في أول الأمر على أنه التكلفة الحقيقية للأوراق، ولا يحق لهذا الرجل المطالبة بزيادة على ذلك.

والله أعلم.