حول اشتقاق الأسماء الأعجمية
9-8-2010 | إسلام ويب
السؤال:
يرجع بعض المفسرين وبعض اللغويين كلمات مثل آدم من الأدمة، ويعقوب من العقب ، وإدريس من الدرس , وإبليس من الإبلاس. فلماذا يشتقون هذه الاشتقاقات مع أنَّ هذه الأسماء أعجمية وليست عربية ؟تماما كمن يقول التلفزيون مشتق من الزين والراديو مشتق من الرد. أرجو توجيهكم؟
الإجابــة:
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فإنه لا مشاحة في مثل هذا الأمر، فإن المفسرين اختلفوا في اشتقاق هذه الأسماء فذهب بعضهم إلى أنها أعجمية غير مشتقة، ومن هؤلاء القطان حيث أنكر في تفسيره على من قال باشتقاقها.
وذهب بعضهم إلى اشتقاقها ومنهم أبو السعود وعلل بعض المتأخرين ذلك أن لا يبعد أن يكون هذا مما اتفقت فيه اللغات السامية وممن قال بهذا ابن عاشور.
والله أعلم.
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فإنه لا مشاحة في مثل هذا الأمر، فإن المفسرين اختلفوا في اشتقاق هذه الأسماء فذهب بعضهم إلى أنها أعجمية غير مشتقة، ومن هؤلاء القطان حيث أنكر في تفسيره على من قال باشتقاقها.
وذهب بعضهم إلى اشتقاقها ومنهم أبو السعود وعلل بعض المتأخرين ذلك أن لا يبعد أن يكون هذا مما اتفقت فيه اللغات السامية وممن قال بهذا ابن عاشور.
والله أعلم.
www.islamweb.net