الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن جهينة اسم لقبيلة من قبائل العرب المعروفة قديما، وفي المثل: وعند جهينة الخبر اليقين، وأصل الجهن كما قال أهل اللغة: الغلظ، أو غلظ الوجه خاصة، وجاء في لسان العرب: جاريةٌ جُهانةٌ أَي شابّة، وكأَنَّ جُهَيْنة ترخيمٌ من جُهانة، قال أَبو العباس أَحمد بن يحيى: جُهَيْنة تصغير جُهْنة وهي مثل جُهْمة الليلِ.
وعلى ذلك، فلا مانع من التسمية به، ولمعرفة أفضل أسماء البنات انظر الفتويين رقم: 144697، ورقم: 112241.
والله أعلم.