حكم استعمال كلمات لها معنى كفري ومعان أخرى غير كفرية

1-2-2015 | إسلام ويب

السؤال:

هناك بعض الكلمات أصلها كفري ككلمة: lucky ـ ومعناها محظوظ بالانجليزية، وأصل الكلمة إغريقي، ومعناها الإله، ولكن هذا المعنى قد اختفى، فما حكم هذه الكلمات؟.
وجزاكم الله خيرا.

---

الإجابــة:

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإن كثيرا من الكلمات لها عدة معان، وترجع في أصلها إلى معنى واحد، ولا يستوجب وجود بعض المعاني الباطلة لهذه الكلمة النهي عن إطلاقها في المعاني الصحيحة الأخرى لها، وكذلك يقال إن هذه الكلمة المسؤول عنها وإن كان أصلها مأخوذا من اسم إله، فإن الإثم على من استعار هذا الاسم لهذا المعنى ـ للتبرك به مثلا ـ وليس على من استعمله بعد شيوعه وثبوته في اللغة من إثم.

والله أعلم.