الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:
فلم نقف على كلام لأهل العلم بخصوص حكم رد المصاحف، والكتب إلى مسجد آخر، أو مركز من مراكز الدعوة.
والذي يظهر لنا -والله أعلم- أنّ ذلك جائز، ما دمت لا تقدرين على الوصول إلى المسجد الذي أخذت منه الكتب، أو كان الوصول يستلزم مشقة وكلفة، فإذا وضعت الكتب في أحد المساجد، ووضعت المصحف المترجم في إحدى المنظمات التي تقوم بدعوة غير العرب، فنرجو أن تبرأ ذمتك بذلك، ولا يلزمك شيء بعده.
والله أعلم.