الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فما دام هذا شائعا في لهجة أهل البلد قديما من غير قصد للتشبه؛ فلا يعتبر من التشبه المنهي عنه. ومثل هذا يوجد في كثير من اللهجات العربية الحالية ولا يُستنكَر، وفي اللغة العربية الفصحى نفسها أوصاف يشترك فيها المذكر والمؤنث بصيغة واحدة.
جاء في تهذيب اللغة للأزهري: قال أبو عبيد: امرأة عاشق بغير هاء، ورجل عاشق مثله.
قلت: والعرب حذفت الهاء من نعت المرأة من حروف كثيرة.
منها قولهم: (تحسبها حمقاء وهي باخس).
ويقولون: امرأة بالغ، إذا أدركت.
ويقولون للأمة: خادم
والرجل كذلك في هذه الحروف. اهـ.
وانظري في ضابط التشبه المنهي عنه الفتوى: 36376.
وراجعي في التحذير من التنطع والتعمق في الدين، والتكلف في البحث والسؤال عما لا يحتاج إلى سؤال الفتويين: 480196 ، 215830.
والله أعلم.