الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فقد أمر النبي صلى الله عليه وسلم بتحسين الأسماء، لما لذلك من تأثير نفسي على المسمى، وأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الناس يدعون بأسمائهم يوم القيامة، فقال صلى الله عليه وسلم: إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم، فأحسنوا أسماءكم. رواه أبو داود وابن حبان وغيرهما.
وقد شرع لنا تغيير الأسماء السيئة، كما صح ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وعلى ذلك، فإذا لم تستطع تغيير اسمك الذي لا ترضى عنه، ويسبب لك حرجا في الأوراق الرسمية فبإمكانك أن تضع لك اسما خاصا أو كنية تدعى بها من طرف أهلك وإخوانك ومحيطك الخاص حتى تشتهر به، ويكون اسم شهرة لك، ويبقى الاسم القديم في الأوراق الرسمية لمجرد التعامل، فقد يوجد لبعض الأشخاص وفي بعض البيئات أسماء شهرة يدعى بها الأشخاص، ولهم أسماء خاصة في الأوراق الرسمية، ولعل هذا أقرب حل بالنسبة لك مادام القانون عندكم يمنع تغيير الأسماء.
وإذا لم تستطع شيئا من ذلك فعليك أن تصبر وتحتسب... ولتحسن المسمى بلباس التقوى وتجمله بأخلاق الإسلام الفاضلة فإنها تغطي على كل نقص وتستر كل عيب، ولا تبال بأحاديث الناس وتعليقاتهم، فإن ذلك يثير فضولهم ويزيد من تعليقاتهم. ولمزيد من الفائدة نرجو الاطلاع على الفتويين التاليتين: 27313، 25574.
والله أعلم.