لا خلاف في وقوع العلم الأعجمي في القرآن

4-3-2007 | إسلام ويب

السؤال:

عدت إلى المعاجم لأتعرف على معاني بعض الكلمات إلا أنني لم أجدها لأنها غير عربية وهي إبراهيم ، عيسى ، يحيى ، إسماعيل ، إسحق ، مريم ، عمران ، يعقوب ، يوسف، زكريا ، أيوب ، يونس، . وحبذا لو أوردتم اسم المرجع ليتسنى لي الرجوع إليها وقت الحاجة . وبوركتم.

---

الإجابــة:

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فإن هذه الكلمات أسماء مسميات لبعض الأعلام الأعجمية.

وقد ذكر العطار في حاشيته على جمع الجوامع أنه لا خلاف في وقوع العلم الأعجمي في القرآن: كإبراهيم وإسماعيل وزكريا، وذكر أن الأعلام مما توافقت فيه اللغات لأن المقصود بها تمييز المسمى في سائر اللغات.

والله أعلم.