إن الشباب وإن الشيب دأبهما أن ينقصاك بسحل أو بإمرار     هذا يعاديك إدبارا بمقبله
وذا يباريك عن عين بإدبار     كل غدور وشيء غدر بينهما
هيهات ما كل غدار كعذار [ ص: 106 ]     لن يرحل الشيب عن دار أقام بها
حتى يرحل عنها صاحب الدار

إِنَّ الشَّبَابَ وَإِنَّ الشَّيْبَ دَأْبُهُمَا أَنْ يُنْقِصَاكَ بِسَحْلٍ أَوْ بِإِمْرَارِ     هَذَا يُعَادِيكَ إِدْبَارًا بِمُقْبِلِهِ
وَذَا يُبَارِيكَ عَنْ عَيْنٍ بِإِدْبَارِ     كُلٌّ غَدُورٌ وَشَيْءٌ غَدْرُ بَيْنَهُمَا
هَيْهَاتَ مَا كُلُّ غَدَّارٍ كَعَذَّارِ [ ص: 106 ]     لَنْ يَرْحَلَ الشَّيْبُ عَنْ دَارٍ أَقَامَ بِهَا
حَتَّى يَرْحَلَ عَنْهَا صَاحِبُ الدَّارِ