الران والرين لغتان، وهو ما يغشى القلب ويتخلله من ظلمة الذنوب، كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون . جاء في التفسير: طبع على قلوبهم. قال الله تعالى:
ويقال: ران يرين رينا ورانا، كما يقال: عابه عيبا وعابا، وذامه ذيما وذاما، ومثله مخ رير ورار: أي: رخو رقيق، قال الشاعر:
أرار الله مخك في السلامى إلى كم بالحنين تشوقينا