يا حاوي اللطف والمعاني بديعه بهجة وظرف     ويا سني المجد في المباني
منطقه معرب ولطف     امنن بكشف عن اسم طير
النصف ظرف والنصف حرف

يا من أتى لغزه المعمى     يبتغى للأنام كشف
هو اسم طير إن صحفوه     فثمر بالندى يحف
أو حشف يابس تراه     مرادفا بالثرى يجف
وإن يكن في ابتداء عين     فمغرم للمنام يجفو
أو أبدلوا باءه بواو     فذاك كلب وفيه عرف
أو أبدلوا باءه براء     فإنه في القلوب طرف
أو أبدلوا باءه بنون     فإنه قد عراه عرف
وإن ترخمه فهو راش     للترك كل إليه يقفو
وذيله دائر محيط     يضمه في الكتاب صحف
هذا جوابي غزير معنى     وفيه لطف وفيه ظرف

يَا حَاوِيَ اللُّطْفِ وَالْمَعَانِي بَدِيعُهُ بَهْجَةٌ وَظُرْفُ     وَيَا سِنِي الْمَجْدِ فِي الْمَبَانِي
مَنْطِقُهُ مُعْرِبٌ وَلُطْفُ     امْنُنْ بِكَشْفٍ عَنِ اسْمِ طَيْرٍ
النِّصْفُ ظَرْفٌ وَالنِّصْفُ حَرْفُ

يَا مَنْ أَتَى لُغْزُهُ الْمُعَمَّى     يُبْتَغَى لِلْأَنَامِ كَشْفُ
هُوَ اسْمُ طَيْرٍ إِنْ صَحَّفُوهُ     فَثَمَرٌ بِالنَّدَى يُحَفُّ
أَوْ حَشَفٌ يَابِسٌ تَرَاهُ     مُرَادِفًا بِالثَّرَى يَجِفُّ
وَإِنْ يَكُنْ فِي ابْتِدَاءِ عَيْنٍ     فَمُغْرَمٌ لِلْمَنَامِ يَجْفُو
أَوْ أَبْدَلُوا بَاءَهُ بِوَاوٍ     فَذَاكَ كَلْبٌ وَفِيهِ عُرْفُ
أَوْ أَبْدَلُوا بَاءَهُ بِرَاءٍ     فَإِنَّهُ فِي الْقُلُوبِ طَرْفُ
أَوْ أَبْدَلُوا بَاءَهُ بِنُونٍ     فَإِنَّهُ قَدْ عَرَاهُ عُرْفُ
وَإِنْ تُرَخِّمْهُ فَهْوَ رَاشٍ     لِلتُّرْكِ كُلٌّ إِلَيْهِ يَقْفُو
وَذَيْلُهُ دَائِرٌ مُحِيطٌ     يَضُمُّهُ فِي الْكِتَابِ صُحْفُ
هَذَا جَوَابِي غَزِيرُ مَعْنًى     وَفِيهِ لُطْفٌ وَفِيهِ ظُرْفُ