4999 48 - حدثنا يحيى بن قزعة ، حدثنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة ، أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ولد لي غلام أسود ، فقال : هل لك من إبل ؟ قال : نعم ، قال : ما ألوانها ؟ قال : حمر ، قال : هل فيها من أورق ؟ قال : نعم ، قال : فأنى ذلك ؟ قال : لعله نزعه عرق ، قال : فلعل ابنك هذا نزعه .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ : " وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ " فَإِنَّ فِيهِ تَعْرِيضًا لِنَفْيِهِ عَنْهُ يَعْنِي : أَنَا أَبْيَضُ وَهَذَا أَسْوَدُ فَلَا يَكُونُ مِنِّي .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي الْمُحَارِبِينَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ .

قَوْلُهُ : " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُصْعَبٍ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، وَكَذَا سَيَأْتِي فِي الْحُدُودِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ مَالِكٍ ، وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، وَكَذَا فِي رِوَايَةِ أَشْهَبَ عَنْ مَالِكٍ عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا مَنْ بَنِي فَزَارَةَ ، وَكَذَا عِنْدَ مُسْلِمٍ ، وَاسْمُ هَذَا الْأَعْرَابِيِّ ضَمْضَمُ بْنُ قَتَادَةَ .

قَوْلُهُ : " أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ صَرَّحَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

قَوْلُهُ : " حُمْرٌ " بِضَمِّ الْحَاءِ وَسُكُونِ الْمِيمِ ، وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ مَالِكٍ عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ : رُمْكٌ جَمْعُ أَرْمَكَ وَهُوَ الْأَبْيَضُ إِلَى حُمْرَةٍ .

قَوْلُهُ : " أَوْرَقَ " وَهُوَ الَّذِي فِي لَوْنِهِ بَيَاضٌ إِلَى سَوَادٍ وَيُقَالُ : الْأَوْرَقُ الْأَغْبَرُ الَّذِي فِيهِ سَوَادٌ وَبَيَاضٌ ، وَلَيْسَ بِنَاصِعِ الْبَيَاضِ كَلَوْنِ الرَّمَادِ ، وَمِنْهُ سُمِّيَتِ الْحَمَامَةُ وَرْقَاءَ لِذَلِكَ .

قَوْلُهُ : " فَأَنَّى ذَلِكَ ؟ " أَيْ : فَمِنْ أَيْنَ ذَلِكَ .

قَوْلُهُ : " لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ " أَيْ : جَذَبَهُ إِلَيْهِ وَأَظْهَرَ لَوْنَهُ عَلَيْهِ يَعْنِي أَشْبَهَهُ هَذِهِ رِوَايَةُ كَرِيمَةَ ، وَفِي رِوَايَةِ الْبَاقِينَ لَعَلَّ نَزَعَهُ عِرْقٌ بِدُونِ الضَّمِيرِ ، وَالْعِرْقُ الْأَصْلُ مِنَ النَّسَبِ قِيلَ : الصَّوَابُ لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ عِرْقٌ .

( قُلْتُ ) : لَعَلَّهُ عِرْقٌ نَزَعَهُ أَيْضًا صَوَابٌ لِأَنَّ الْهَاءَ ضَمِيرُ الشَّأْنِ وَهُوَ اسْمُ لَعَلَّ ، وَالْجُمْلَةُ الَّتِي بَعْدُ خَبَرُهُ فَافْهَمْ .

قَوْلُهُ : " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ " أَيْ : نَزَعَ الْعِرْقُ ، وَقَالَ الدَّاوُدِيُّ : لَعَلَّ هُنَا لِلتَّحْقِيقِ .

وَاسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْكُوفِيُّونَ وَالشَّافِعِيُّ فَقَالُوا : لَا حَدَّ فِي التَّعْرِيضِ وَلَا لِعَانَ بِهِ لِأَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُوجِبْ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي عَرَّضَ بِامْرَأَتِهِ حَدًّا ، وَأَوْجَبَ مَالِكٌ الْحَدَّ بِالتَّعْرِيضِ وَاللِّعَانَ بِهِ أَيْضًا إِذَا [ ص: 295 ] فُهِمَ مِنْهُ مَا يُفْهَمُ مِنَ التَّصْرِيحِ ، وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ : وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ قَاطِعٌ عَلَى صِحَّةِ الْقِيَاسِ وَالِاعْتِبَارِ بِنَظِيرِهِ مِنْ طَرِيقٍ وَاحِدَةٍ قَوِيَّةٍ وَهُوَ اعْتِبَارُ الشَّبَهِ الْخِلْقِيِّ ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ : وَفِيهِ يَلْحَقُ الْوَلَدُ الزَّوْجَ وَإِنِ اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُمَا وَلَا يَحِلُّ لَهُ نَفْيُهُ بِمُجَرَّدِ الْمُخَالِفَةِ فِي اللَّوْنِ وَفِيهِ زَجْرٌ عَنْ تَحْقِيقِ ظَنِّ السَّوْءِ .

مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله : " ولد لي غلام أسود " فإن فيه تعريضا لنفيه عنه يعني : أنا أبيض وهذا أسود فلا يكون مني .

والحديث أخرجه البخاري أيضا في المحاربين عن إسماعيل بن عبد الله عن مالك .

قوله : " أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم " ، وفي رواية أبي مصعب جاء أعرابي ، وكذا سيأتي في الحدود عن إسماعيل بن أبي أويس عن مالك ، وفي رواية النسائي وجاء رجل من أهل البادية ، وكذا في رواية أشهب عن مالك عند الدارقطني ، وفي رواية أبي داود أن أعرابيا من بني فزارة ، وكذا عند مسلم ، واسم هذا الأعرابي ضمضم بن قتادة .

قوله : " أتى النبي صلى الله عليه وسلم في رواية ابن أبي ذئب صرح بالنبي صلى الله عليه وسلم .

قوله : " حمر " بضم الحاء وسكون الميم ، وفي رواية محمد بن مصعب عن مالك عند الدارقطني : رمك جمع أرمك وهو الأبيض إلى حمرة .

قوله : " أورق " وهو الذي في لونه بياض إلى سواد ويقال : الأورق الأغبر الذي فيه سواد وبياض ، وليس بناصع البياض كلون الرماد ، ومنه سميت الحمامة ورقاء لذلك .

قوله : " فأنى ذلك ؟ " أي : فمن أين ذلك .

قوله : " لعله نزعه عرق " أي : جذبه إليه وأظهر لونه عليه يعني أشبهه هذه رواية كريمة ، وفي رواية الباقين لعل نزعه عرق بدون الضمير ، والعرق الأصل من النسب قيل : الصواب لعل عرقا نزعه عرق .

( قلت ) : لعله عرق نزعه أيضا صواب لأن الهاء ضمير الشأن وهو اسم لعل ، والجملة التي بعد خبره فافهم .

قوله : " فلعل ابنك هذا نزعه " أي : نزع العرق ، وقال الداودي : لعل هنا للتحقيق .

واستدل بهذا الحديث الكوفيون والشافعي فقالوا : لا حد في التعريض ولا لعان به لأنه صلى الله عليه وسلم لم يوجب على هذا الرجل الذي عرض بامرأته حدا ، وأوجب مالك الحد بالتعريض واللعان به أيضا إذا [ ص: 295 ] فهم منه ما يفهم من التصريح ، وقال ابن العربي : وفي الحديث دليل قاطع على صحة القياس والاعتبار بنظيره من طريق واحدة قوية وهو اعتبار الشبه الخلقي ، وقال النووي : وفيه يلحق الولد الزوج وإن اختلفت ألوانهما ولا يحل له نفيه بمجرد المخالفة في اللون وفيه زجر عن تحقيق ظن السوء .