5318 2 - حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا زهير بن محمد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري وعن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم [ ص: 209 ] قال: ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ. وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ بِالْمُسْنَدِيِّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اسْمِهِ، وَزُهَيْرٌ -مُصَغَّرُ الزَّهْرِ- هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْمُنْذِرِ التَّمِيمِيُّ، وَتَكَلَّمُوا فِي حِفْظِهِ لَكِنْ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الصَّغِيرِ: مَا رَوَى عَنْهُ أَهْلُ الشَّامِ فَإِنَّهُ مَنَاكِيرُ، وَمَا رَوَى عَنْهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ فَإِنَّهُ صَحِيحٌ. وَقَالَ فِي رِجَالِ الصَّحِيحَيْنِ: زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْعَنْبَرِيُّ الْخُرَاسَانِيُّ الْمَرْوَزِيُّ رَوَى عَنْهُ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ، وَقِيلَ: لَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثٌ آخَرُ فِي الِاسْتِئْذَانِ. وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ بِفَتْحِ الْحَاءَيْنِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَسُكُونِ اللَّامِ الْأُولَى، وَعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ -ضِدُّ الْيَمِينِ- وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ.

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْأَدَبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَنَائِزِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ.

قَوْلُهُ: "مِنْ نَصَبٍ" أَيْ: مِنْ تَعَبٍ، وَزْنُهُ وَمَعْنَاهُ.

قَوْلُهُ: "وَلَا وَصَبٍ" وَهُوَ الْمَرَضُ، وَزْنُهُ وَمَعْنَاهُ.

قَوْلُهُ: "وَلَا هَمٍّ" وَهُوَ الْمَكْرُوهُ يَلْحَقُ الْإِنْسَانَ بِحَسَبِ مَا يَقْصِدُهُ. وَالْحَزَنُ مَا يَلْحَقُهُ بِسَبَبِ حُصُولِ مَكْرُوهٍ فِي الْمَاضِي، وَهُمَا مِنْ أَمْرَاضِ الْبَاطِنِ، وَالْأَذَى مَا يَلْحَقُهُ مِنْ تَعَدِّي الْغَيْرِ عَلَيْهِ، وَالْغَمُّ بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ مَا يُضَيِّقُ عَلَى الْقَلْبِ. وَقِيلَ فِي هَذِهِ الْأَشْيَاءِ الثَّلَاثَةِ، وَهِيَ الْهَمُّ وَالْغَمُّ وَالْحَزَنُ: إِنَّ الْهَمَّ يَنْشَأُ عَنِ الْفِكْرِ فِيمَا يُتَوَقَّعُ حُصُولُهُ مِمَّا يُتَأَذَّى بِهِ، وَالْغَمَّ كَرْبٌ يَحْدُثُ لِلْقَلْبِ بِسَبَبِ مَا حَصَلَ، وَالْحَزَنَ يَحْدُثُ لِفَقْدِ مَا يَشُقُّ عَلَى الْمَرْءِ فَقْدُهُ. وَقِيلَ: الْغَمُّ وَالْحَزَنُ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ: الْغَمُّ يَشْمَلُ جَمِيعَ الْمَكْرُوهَاتِ; لِأَنَّهُ إِمَّا بِسَبَبِ مَا يَعْرِضُ لِلْبَدَنِ أَوْ لِلنَّفْسِ، وَالْأَوَّلُ إِمَّا بِحَيْثُ يَخْرُجُ عَنِ الْمَجْرَى الطَّبِيعِيِّ أَوْ لَا، وَالثَّانِي إِمَّا أَنْ يُلَاحَظَ فِيهِ الْغَيْرُ أَوْ لَا، ثُمَّ ذَلِكَ إِمَّا أَنْ يَظْهَرَ فِيهِ الِانْقِبَاضُ وَالِاغْتِمَامُ أَوْ لَا، ثُمَّ ذَلِكَ بِالنَّظَرِ إِلَى الْمَاضِي أَوْ لَا.

مطابقته للترجمة ظاهرة. وعبد الله بن محمد المعروف بالمسندي، وعبد الملك بن عمرو هو أبو عامر العقدي مشهور بكنيته أكثر من اسمه، وزهير -مصغر الزهر- هو ابن محمد أبو المنذر التميمي، وتكلموا في حفظه لكن قال البخاري في التاريخ الصغير: ما روى عنه أهل الشام فإنه مناكير، وما روى عنه أهل البصرة فإنه صحيح. وقال في رجال الصحيحين: زهير بن محمد التميمي العنبري الخراساني المروزي روى عنه أبو عامر العقدي عند البخاري في غير موضع، وقيل: ليس له في البخاري إلا هذا الحديث وحديث آخر في الاستئذان. ومحمد بن عمرو بن حلحلة بفتح الحاءين المهملتين وسكون اللام الأولى، وعطاء بن يسار -ضد اليمين- وأبو سعيد الخدري اسمه سعد بن مالك.

والحديث أخرجه مسلم في الأدب عن أبي بكر وأبي كريب، وأخرجه الترمذي في الجنائز عن سفيان بن وكيع.

قوله: "من نصب" أي: من تعب، وزنه ومعناه.

قوله: "ولا وصب" وهو المرض، وزنه ومعناه.

قوله: "ولا هم" وهو المكروه يلحق الإنسان بحسب ما يقصده. والحزن ما يلحقه بسبب حصول مكروه في الماضي، وهما من أمراض الباطن، والأذى ما يلحقه من تعدي الغير عليه، والغم بالغين المعجمة ما يضيق على القلب. وقيل في هذه الأشياء الثلاثة، وهي الهم والغم والحزن: إن الهم ينشأ عن الفكر فيما يتوقع حصوله مما يتأذى به، والغم كرب يحدث للقلب بسبب ما حصل، والحزن يحدث لفقد ما يشق على المرء فقده. وقيل: الغم والحزن بمعنى واحد. وقال الكرماني: الغم يشمل جميع المكروهات; لأنه إما بسبب ما يعرض للبدن أو للنفس، والأول إما بحيث يخرج عن المجرى الطبيعي أو لا، والثاني إما أن يلاحظ فيه الغير أو لا، ثم ذلك إما أن يظهر فيه الانقباض والاغتمام أو لا، ثم ذلك بالنظر إلى الماضي أو لا.