5385 32 - حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني عبيد الله بن عبد الله أن أم قيس بنت محصن الأسدية -أسد خزيمة- وكانت من المهاجرات الأول اللاتي بايعن النبي صلى الله عليه وسلم وهي أخت عكاشة أخبرته أنها أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لها قد أعلقت عليه من العذرة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: على ما تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكم بهذا العود الهندي; فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب، يريد الكست وهو العود الهندي. وقال يونس وإسحاق بن راشد، عن الزهري: علقت عليه

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ، وَالْحَدِيثُ قَدْ مَرَّ عَنْ قَرِيبٍ فِي بَابِ اللَّدُودِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ حَمْزَةَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ.

قَوْلُهُ: "وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ" يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مِنْ كَلَامِ الزُّهْرِيِّ فَيَكُونُ مُدْرَجًا، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مِنْ كَلَامِ شَيْخِهِ فَيَكُونُ مَوْصُولًا.

قَوْلُهُ: "أَسَدُ خُزَيْمَةَ" إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ؛ لِئَلَّا يُتَوَهَّمَ أَنَّهُ مِنْ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، أَوْ مِنْ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَوْ مِنْ أَسَدِ بْنِ سُوَيْدٍ بِضَمِّ السِّينِ.

قَوْلُهُ: "قَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ" أَيْ: قَدْ عَالَجَتْهُ بِرَفْعِ الْحَنَكِ بِإِصْبَعِهَا.

قَوْلُهُ: "تَدْغَرْنَ" بِالْمُهْمَلَةِ وَالْمُعْجَمَةِ وَالرَّاءِ خِطَابٌ لِلنِّسْوَةِ.

قَوْلُهُ: "بِهَذَا الْعِلَاقِ" بِالْحَرَكَاتِ الثَّلَاثِ، وَمَرَّ عَنْ قَرِيبٍ.

قَوْلُهُ: "عَلَيْكُمْ" وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ "عَلَيْكُنَّ".

قَوْلُهُ: "وَقَالَ يُونُسُ" تَعْلِيقٌ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ الْجَزَرِيُّ بِالْجِيمِ وَالزَّايِ [ ص: 251 ] وَالرَّاءِ، أَرَادَ أَنَّهُمَا رَوَيَا عَنِ الزُّهْرِيِّ بِلَفْظِ "أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ" وَحَدِيثُ يُونُسَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ، وَحَدِيثُ إِسْحَاقَ يَأْتِي عَنْ قَرِيبٍ فِي بَابِ ذَاتِ الْجَنْبِ.

مطابقته للترجمة ظاهرة، والحديث قد مر عن قريب في باب اللدود، عن علي بن عبد الله، عن سفيان، عن الزهري، وأبو اليمان الحكم بن نافع، وشعيب بن حمزة، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة.

قوله: "وكانت من المهاجرات" يحتمل أن يكون من كلام الزهري فيكون مدرجا، ويحتمل أن يكون من كلام شيخه فيكون موصولا.

قوله: "أسد خزيمة" إنما قال ذلك؛ لئلا يتوهم أنه من أسد بن عبد العزى، أو من أسد بن ربيعة، أو من أسد بن سويد بضم السين.

قوله: "قد أعلقت عليه" أي: قد عالجته برفع الحنك بإصبعها.

قوله: "تدغرن" بالمهملة والمعجمة والراء خطاب للنسوة.

قوله: "بهذا العلاق" بالحركات الثلاث، ومر عن قريب.

قوله: "عليكم" وفي رواية الكشميهني "عليكن".

قوله: "وقال يونس" تعليق، هو ابن يزيد الأيلي، وإسحاق بن راشد الجزري بالجيم والزاي [ ص: 251 ] والراء، أراد أنهما رويا عن الزهري بلفظ "أعلقت عليه" وحديث يونس أخرجه مسلم وأبو داود وابن ماجه، وحديث إسحاق يأتي عن قريب في باب ذات الجنب.