6071 23 - حدثني يحيى بن يوسف ، أخبرنا أبو بكر ، عن أبي حصين ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : تعس عبد الدينار والدرهم والقطيفة والخميصة ، إن أعطي رضي وإن لم يعط لم يرض .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ مَعْنَى الْحَدِيثِ ، وَيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ بِكَسْرِ الزَّايِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ نِسْبَةً إِلَى بَلْدَةٍ يُقَالُ لَهَا : زِّمٌّ ، وَيُقَالُ لَهُ : ابْنُ أَبِي كَرِيمَةَ ، فَقِيلَ : هُوَ كُنْيَةُ أَبِيهِ ، وَقِيلَ : هُوَ جَدُّهُ وَاسْمُهُ كُنْيَتُهُ أَخْرَجَ عَنْهُ الْبُخَارِيُّ بِغَيْرِ وَاسِطَةٍ فِي الصَّحِيحِ وَبِوَاسِطَةٍ خَارِجَ الصَّحِيحِ ، وَأَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ وَبِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ الْقَارِئُ الْمُحَدِّثُ ، وَأَبُو حَصِينٍ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَكَسْرِ الصَّادِ الْمُهْمَلَتَيْنِ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ ، وَأَبُو صَالِحٍ ذَكْوَانُ الزَّيَّاتُ .

وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي الْجِهَادِ عَنْ يَحْيَى أَيْضًا مَتْنًا وَإِسْنَادًا فِي بَابِ الْحِرَاسَةِ فِي الْغَزْوِ ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بِهِ ، وَقَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ : وَافَقَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى رَفْعِهِ شَرِيكٌ الْقَاضِي وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، وَخَالَفَهُمْ إِسْرَائِيلُ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ مَوْقُوفًا .

قَوْلُهُ : " تَعِسَ " بِكَسْرِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِهَا أَيْ : سَقَطَ ، وَالْمُرَادُ هُنَا : هَلَكَ ، وَقَالَ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ : التَّعْسُ الشَّرُّ ، قَالَ تَعَالَى : فَتَعْسًا لَهُمْ أَرَادَ أَلْزَمَهُمُ الشَّرَّ ، وَقِيلَ : التَّعْسُ الْبُعْدُ أَيْ : بُعْدًا لَهُمْ ، وَقِيلَ : قَوْلُهُمْ تَعْسًا لَهُ نَقِيضُ قَوْلِهِمْ : لَعًا لَهُ ، فَتَعْسًا دُعَاءٌ عَلَيْهِ بِالْعَثْرَةِ ، وَلَعًا دُعَاءٌ لَهُ بِالِانْتِعَاشِ .

قَوْلُهُ : " عَبْدُ الدِّينَارِ " أَيْ : طَالِبُهُ وَخَادِمُهُ وَالْحَرِيصُ عَلَى جَمْعِهِ وَالْقَائِمُ عَلَى حِفْظِهِ ، فَكَأَنَّهُ لِذَلِكَ عَبْدُهُ ، وَقَالَ شَيْخُ شَيْخِنَا الطِّيبِيُّ : خَصَّ الْعَبْدَ بِالذِّكْرِ لِيُؤْذِنَ بِانْغِمَاسِهِ فِي مَحَبَّةِ الدُّنْيَا وَشَهَوَاتِهَا كَالْأَسِيرِ الَّذِي لَا يَجِدُ خَلَاصًا ، وَلَمْ يُقَلْ : مَالِكُ الدِّينَارِ وَلَا جَامِعُ الدِّينَارِ ; لِأَنَّ الْمَذْمُومَ مِنَ الْمِلْكِ ، وَالْجَمْعِ الزِّيَادَةُ عَلَى قَدْرِ الْحَاجَةِ .

قَوْلُهُ : " وَالْقَطِيفَةِ " الدِّثَارِ الْمُخَمَّلِ وَهُوَ الثَّوْبُ الَّذِي لَهُ خَمْلٌ " وَالْخَمِيصَةِ " الْكِسَاءُ الْأَسْوَدُ الْمُرَبَّعُ .

قَوْلُهُ : " إِنْ أُعْطِيَ " عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ ، وَكَذَا وَإِنْ لَمْ يُعْطَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

مطابقته للترجمة تؤخذ من معنى الحديث ، ويحيى بن يوسف الزمي بكسر الزاي وتشديد الميم نسبة إلى بلدة يقال لها : زم ، ويقال له : ابن أبي كريمة ، فقيل : هو كنية أبيه ، وقيل : هو جده واسمه كنيته أخرج عنه البخاري بغير واسطة في الصحيح وبواسطة خارج الصحيح ، وأبو بكر هو ابن عياش بتشديد الياء آخر الحروف وبالشين المعجمة القارئ المحدث ، وأبو حصين بفتح الحاء وكسر الصاد المهملتين عثمان بن عاصم ، وأبو صالح ذكوان الزيات .

والحديث مضى في الجهاد عن يحيى أيضا متنا وإسنادا في باب الحراسة في الغزو ، وأخرجه ابن ماجه عن الحسن بن حماد ، عن يحيى به ، وقال الإسماعيلي : وافق أبا بكر على رفعه شريك القاضي وقيس بن الربيع ، عن أبي حصين ، وخالفهم إسرائيل فرواه عن أبي حصين موقوفا .

قوله : " تعس " بكسر العين المهملة وفتحها أي : سقط ، والمراد هنا : هلك ، وقال ابن الأنباري : التعس الشر ، قال تعالى : فتعسا لهم أراد ألزمهم الشر ، وقيل : التعس البعد أي : بعدا لهم ، وقيل : قولهم تعسا له نقيض قولهم : لعا له ، فتعسا دعاء عليه بالعثرة ، ولعا دعاء له بالانتعاش .

قوله : " عبد الدينار " أي : طالبه وخادمه والحريص على جمعه والقائم على حفظه ، فكأنه لذلك عبده ، وقال شيخ شيخنا الطيبي : خص العبد بالذكر ليؤذن بانغماسه في محبة الدنيا وشهواتها كالأسير الذي لا يجد خلاصا ، ولم يقل : مالك الدينار ولا جامع الدينار ; لأن المذموم من الملك ، والجمع الزيادة على قدر الحاجة .

قوله : " والقطيفة " الدثار المخمل وهو الثوب الذي له خمل " والخميصة " الكساء الأسود المربع .

قوله : " إن أعطي " على صيغة المجهول ، وكذا وإن لم يعط قال الله تعالى : فإن أعطوا منها رضوا وإن لم يعطوا منها إذا هم يسخطون