687 108 - حدثنا أحمد بن أبي رجاء، قال: حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة بن [ ص: 255 ] قدامة، قال: حدثنا حميد الطويل، قال: حدثنا أنس، قال: أقيمت الصلاة، فأقبل علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوجهه، فقال: أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ

ذِكْرُ رِجَالِهِ:

وَهُمْ خَمْسَةٌ: الْأَوَّلُ: أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ بِفَتْحِ الرَّاءِ، وَتَخْفِيفِ الْجِيمِ، وَبِالْمَدِّ، وَاسْمُ أَبِي رَجَاءٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ أَبُو الْوَلِيدِ الْحَنَفِيِّ الْهَرَوِيُّ، مَاتَ بِهُرَاةَ فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَقَبْرُهُ مَشْهَدٌ يُزَارُ، الثَّانِي: مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْمُهَلَّبِ الْأَزْدِيُّ الْبَغْدَادِيُّ وَأَصْلُهُ كُوفِيٌّ، الثَّالِثُ: زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ بِضَمِّ الْقَافِ، مَرَّ فِي بَابِ غَسْلِ الْمَذْيِ، الرَّابِعُ: حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ بِضَمِّ الْحَاءِ، الْخَامِسُ: أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ.

(ذِكْرُ لِطَائِفِ إِسْنَادِهِ) فِيهِ التَّحْدِيثُ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ فِي جَمِيعِ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يَقَعْ مِثْلُ هَذَا إِلَى هُنَا، وَفِيهِ الْقَوْلُ فِي خَمْسَةِ مَوَاضِعَ، وَفِيهِ أَنَّ رُوَاتَهُ مَا بَيْنَ هَرَوِيٍّ، وَبَغْدَادِيٍّ، وَكُوفِيٍّ، وَبَصْرِيٍّ، وَفِيهِ أَنَّ شَيْخَهُ مِنْ أَفْرَادِهِ، وَفِيهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَمْرٍو أَيْضًا مِنْ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ، وَهُوَ مِنْ قُدَمَاءِ شُيُوخِهِ، وَرَوَى لَهُ هَاهُنَا بِوَاسِطَةِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْهُ، وَفِيهِ تَصْرِيحُ حُمَيْدٍ بِالتَّحْدِيثِ عَنْ أَنَسٍ فَأَمِنَ بِذَلِكَ تَدْلِيسَهُ.

(ذِكْرُ مَعْنَاهُ) قَوْلُهُ: ( أَقِيمُوا صُفُوفَكُمُ )، الْخِطَابُ لِلْجَمَاعَةِ الْحَاضِرِينَ لِأَدَاءِ الصَّلَاةِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِقَامَةُ الصُّفُوفِ تَسْوِيَتُهَا. قَوْلُهُ: ( وَتَرَاصُّوا ) بِضَمِّ الصَّادِ الْمُشَدَّدَةِ، وَأَصْلُهُ تَرَاصَصُوا أُدْغِمَتِ الصَّادُ فِي الصَّادِ لِأَنَّهُمَا مِثْلَانِ فَوَجَبَ الْإِدْغَامُ، وَمَعْنَاهُ تَضَامُّوا وَتَلَاصَقُوا حَتَّى يَتَّصِلَ مَا بَيْنَكُمْ وَلَا يَنْقَطِعَ، وَأَصْلُهُ مِنَ الرَّصِّ، يُقَالُ: رَصَّ الْبَنَّاءَ يَرُصُّهُ رَصًّا إِذَا لَصَقَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ، وَفِي (سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ )، و(صَحِيحِ ابْنِ حِبَّانَ ) مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لِأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خُلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهُ الْحَذَفُ . وَالْحَذَفُ بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وَفِي آخِرِهِ فَاءٌ، وَهِيَ غَنَمٌ صِغَارٌ سُودٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِ، وَفَسَّرَهَا مُسْلِمٌ بِالنَّقَدِ بِالتَّحْرِيكِ، وَهِيَ جِنْسٌ مِنَ الْغَنَمِ قِصَارُ الْأَرْجُلِ قِبَاحُ الْوُجُوهِ، قَالَ الْأَصْمَعِيُّ : أَجْوَدُ الصُّوفِ صُوفُهَا، وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ : قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ . وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَيُقَالُ: أَكْثَرُ مَا تَكُونُ بِأَرْضِ الْحِجَازِ . قَوْلُهُ: ( مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ) أَيْ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِي، وَهَاهُنَا ذَكَرَ كَلِمَةَ مِنْ بِخِلَافِ الْحَدِيثِ السَّابِقِ، وَالنُّكْتَةُ فِيهِ أَنَّهُ إِذَا وُجِدَ مَنْ يَكُونُ صَرِيحًا فَإِنَّ مَبْدَأَ الرُّؤْيَةِ وَمَنْشَأَهَا مِنْ خَلْفٍ بِأَنْ يَخْلُقَ اللَّهُ حَاسَّةً بَاصِرَةً فِيهِ، وَإِذَا عُدِمَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَنْشَؤُهَا هَذِهِ الْحَاسَّةُ الْمَعْهُودَةُ وَأَنْ تَكُونَ غَيْرُهَا مَخْلُوقَةً فِي الْوَرَاءِ، وَلَا يَلْزَمُ رُؤْيَتُنَا تِلْكَ الْحَاسَّةَ؛ إِذِ الرُّؤْيَةُ إِنَّمَا هِيَ بِخَلْقِ اللَّهِ تَعَالَى وَإِرَادَتِهِ.

وَمِمَّا يُسْتَفَادُ مِنْهُ جَوَازُ الْكَلَامِ بَيْنَ الْإِقَامَةِ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ، وَوُجُوبُ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ، وَفِيهِ مُعْجِزَةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

مطابقته للترجمة ظاهرة

ذكر رجاله:

وهم خمسة: الأول: أحمد بن أبي رجاء بفتح الراء، وتخفيف الجيم، وبالمد، واسم أبي رجاء عبد الله بن أيوب أبو الوليد الحنفي الهروي، مات بهراة في سنة اثنتين وثلاثين ومائتين، وقبره مشهد يزار، الثاني: معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي البغدادي وأصله كوفي، الثالث: زائدة بن قدامة بضم القاف، مر في باب غسل المذي، الرابع: حميد الطويل بضم الحاء، الخامس: أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه.

(ذكر لطائف إسناده) فيه التحديث بصيغة الجمع في جميع الإسناد، ولم يقع مثل هذا إلى هنا، وفيه القول في خمسة مواضع، وفيه أن رواته ما بين هروي، وبغدادي، وكوفي، وبصري، وفيه أن شيخه من أفراده، وفيه أن معاوية بن عمرو أيضا من شيوخ البخاري، وهو من قدماء شيوخه، وروى له هاهنا بواسطة أحمد بن أبي رجاء، والظاهر أنه لم يسمع هذا الحديث منه، وفيه تصريح حميد بالتحديث عن أنس فأمن بذلك تدليسه.

(ذكر معناه) قوله: ( أقيموا صفوفكم )، الخطاب للجماعة الحاضرين لأداء الصلاة مع النبي - صلى الله عليه وسلم - وإقامة الصفوف تسويتها. قوله: ( وتراصوا ) بضم الصاد المشددة، وأصله تراصصوا أدغمت الصاد في الصاد لأنهما مثلان فوجب الإدغام، ومعناه تضاموا وتلاصقوا حتى يتصل ما بينكم ولا ينقطع، وأصله من الرص، يقال: رص البناء يرصه رصا إذا لصق بعضه ببعض، ومنه قوله تعالى: كأنهم بنيان مرصوص ، وفي (سنن أبي داود )، و(صحيح ابن حبان ) من حديث أنس أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق، فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف كأنه الحذف . والحذف بفتح الحاء المهملة وفتح الذال المعجمة، وفي آخره فاء، وهي غنم صغار سود تكون باليمن، وفسرها مسلم بالنقد بالتحريك، وهي جنس من الغنم قصار الأرجل قباح الوجوه، قال الأصمعي : أجود الصوف صوفها، وفي رواية البيهقي : قيل: يا رسول الله، وما أولاد الحذف؟ قال: ضأن جرد سود تكون بأرض اليمن . وقال الخطابي : ويقال: أكثر ما تكون بأرض الحجاز . قوله: ( من وراء ظهري ) أي من خلف ظهري، وهاهنا ذكر كلمة من بخلاف الحديث السابق، والنكتة فيه أنه إذا وجد من يكون صريحا فإن مبدأ الرؤية ومنشأها من خلف بأن يخلق الله حاسة باصرة فيه، وإذا عدم يحتمل أن يكون منشؤها هذه الحاسة المعهودة وأن تكون غيرها مخلوقة في الوراء، ولا يلزم رؤيتنا تلك الحاسة؛ إذ الرؤية إنما هي بخلق الله تعالى وإرادته.

ومما يستفاد منه جواز الكلام بين الإقامة وبين الصلاة، ووجوب تسوية الصفوف، وفيه معجزة النبي - صلى الله عليه وسلم.