815 235 - حدثنا مسدد ، قال : حدثنا يحيى عن عبيد الله قال : حدثني نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في غزوة خيبر : من أكل من هذه الشجرة - يعني الثوم - فلا يقربن مسجدنا .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ . وَرِجَالُهُ قَدْ ذُكِرُوا غَيْرَ مَرَّةٍ ، وَيَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعَمَوِيُّ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّلَاةِ أَيْضًا عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى . وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْأَطْعِمَةِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ .

قَوْلُهُ : “ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا " ، بِنُونِ التَّأْكِيدِ الْمُشَدَّدَةِ ، وَفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ : " فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ " وَفِي لَفْظٍ لَهُ : " فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا " ، يَعْنِي الثُّومَ . وَأَوْرَدَهُ ابْنُ بَطَّالٍ فِي شَرْحِهِ بِلَفْظِ : " فَلَا يَغْشَنِي فِي مَسْجِدِنَا " . قُلْتُ : مَا يَعْنِي بِهِ ؟ قَالَ : مَا أُرَاهُ يَعْنِي إِلَّا نَيَّهُ . قُلْتُ : هَذَا لَمْ يَرِدْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، إِنَّمَا هُوَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ الَّذِي بَعْدَهُ .

مطابقته للترجمة ظاهرة . ورجاله قد ذكروا غير مرة ، ويحيى هو القطان ، وعبيد الله بن عمر العموي . وأخرجه مسلم في الصلاة أيضا عن زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى . وأخرجه أبو داود في الأطعمة عن أحمد بن حنبل .

قوله : “ فلا يقربن مسجدنا " ، بنون التأكيد المشددة ، وفي لفظ لمسلم : " فلا يأتين المساجد " وفي لفظ له : " فلا يقربن مسجدنا حتى يذهب ريحها " ، يعني الثوم . وأورده ابن بطال في شرحه بلفظ : " فلا يغشني في مسجدنا " . قلت : ما يعني به ؟ قال : ما أراه يعني إلا نيه . قلت : هذا لم يرد في حديث ابن عمر ، إنما هو في حديث جابر الذي بعده .