1699 368 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن جرير، عن إسماعيل، عن عبد الله بن أبي أوفى قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، واعتمرنا معه، فلما دخل مكة، وطفنا معه، وأتى الصفا والمروة، وأتيناها معه، وكنا نستره من أهل مكة أن يرميه أحد، فقال له صاحب لي: أكان دخل الكعبة؟ قال: لا، قال: فحدثنا ما قال لخديجة، قال: بشروا خديجة ببيت من الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ.

" وَرِجَالُهُ أَرْبَعَةٌ"؛ الْأَوَّلُ: إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، هُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ. الثَّانِي: جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ. الثَّالِثُ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَسِيُّ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ، وَاسْمُ أَبِي خَالِدٍ سَعْدٌ، وَيُقَالُ: هُرْمُزُ، وَيُقَالُ: كَثِيرٌ، مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ. الرَّابِعُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، وَاسْمُ أَبِي أَوْفَى عَلْقَمَةُ، مَاتَ سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِينَ، وَهُوَ أَحَدُ مَنْ رَوَى عَنْهُ أَبُو حَنِيفَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، وَلَا يَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِ الْمُنْكِرِ الْمُتَعَصِّبِ.

" ذِكْرُ تَعَدُّدِ مَوْضِعِهِ، وَمَنْ أَخْرَجَهُ غَيْرُهُ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي الْحَجِّ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَفِي الْمَغَازِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِيهِ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَعَنْ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِيهِ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ.

(ذِكْرُ مَعْنَاهُ): قَوْلُهُ: " عَنْ جَرِيرٍ" وَقَالَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ فِي مُسْنَدِهِ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ. قَوْلُهُ: " اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ؛ أَيْ: عُمْرَةَ الْقَضَاءِ. قَوْلُهُ: " وَأَتَيْنَاهَا" ، وَيُرْوَى: " وَأَتَيْنَاهُمَا"؛ أَيِ: الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ، وَهَذَا هُوَ الْأَصْلُ، وَوَجْهُ إِفْرَادِ الضَّمِيرِ عَلَى تَقْدِيرِ: أَتَيْنَا بُقْعَةَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. قَوْلُهُ: " وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ" ؛ أَيْ: سَعَى بَيْنَهُمَا. قَوْلُهُ: " أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ" ؛ أَيْ: مَخَافَةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. قَوْلُهُ: " قَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي" ؛ أَيْ: قَالَ إِسْمَاعِيلُ الْمَذْكُورُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ. قَوْلُهُ: " أَكَانَ" ؛ أَيْ: أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ " قَالَ: لَا"؛ أَيْ: لَمْ يَدْخُلِ الْكَعْبَةَ فِي تِلْكَ الْعُمْرَةِ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ نَفْيَ دُخُولِهِ مُطْلَقًا؛ لِأَنَّهُ ثَبَتَ دُخُولُهُ فِي غَيْرِ هَذِهِ الْحَالَةِ. قَوْلُهُ: " فَحَدِّثْنَا" بِلَفْظِ الْأَمْرِ. قَوْلُهُ: " لِخَدِيجَةَ" هِيَ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَوْلُهُ: " بِبَيْتٍ" قَالَ الْخَطَّابِيُّ: أَيْ: بِقَصْرٍ. قَوْلُهُ: " مِنَ الْجَنَّةِ" ، وَيُرْوَى: " فِي الْجَنَّةِ" بِكَلِمَةِ فِي، قَوْلُهُ: " لَا صَخَبَ" ، بِفَتْحِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ، وَهُوَ الصِّيَاحُ، وَالنَّصَبُ، بِالنُّونِ، التَّعَبُ، وَمَعْنَى نَفْيِ الصَّخَبِ وَالنَّصَبِ؛ أَنَّهُ مَا مِنْ بَيْتٍ فِي الدُّنْيَا يَجْتَمِعُ فِيهِ أَهْلُهُ إِلَّا كَانَ بَيْنَهُمْ صَخَبٌ وَجَلَبَةٌ، وَإِلَّا كَانَ فِي بِنَائِهِ وَإِصْلَاحِهِ نَصَبٌ وَتَعَبٌ، فَأَخْبَرَ أَنَّ قُصُورَ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِخِلَافِ ذَلِكَ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ مِنَ الْآفَاتِ الَّتِي تَعْتَرِي أَهْلَ الدُّنْيَا.

وَفِيهِ مِنَ الْفَوَائِدِ: أَنَّ الْعُمْرَةَ لَا بُدَّ فِيهَا مِنَ الطَّوَافِ، وَالسَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَفِيهِ بَيَانُ فَضِيلَةِ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا.

مطابقته للترجمة ظاهرة.

" ورجاله أربعة"؛ الأول: إسحاق بن إبراهيم، هو ابن راهويه. الثاني: جرير بن عبد الحميد. الثالث: إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي البجلي الكوفي، واسم أبي خالد سعد، ويقال: هرمز، ويقال: كثير، مات سنة أربع أو خمس أو ست وأربعين ومائة. الرابع: عبد الله بن أبي أوفى، واسم أبي أوفى علقمة، مات سنة ست وثمانين، وهو أحد من روى عنه أبو حنيفة رضي الله تعالى عنه، ولا يلتفت إلى قول المنكر المتعصب.

" ذكر تعدد موضعه، ومن أخرجه غيره " أخرجه البخاري أيضا في الحج عن مسدد، وفي المغازي عن محمد بن عبد الله بن نمير، وعن علي بن عبد الله عن سفيان، وأخرجه أبو داود فيه عن مسدد، وعن تميم بن المنتصر، وأخرجه النسائي فيه عن عمرو بن علي، وعن إبراهيم بن يعقوب، وأخرجه ابن ماجه فيه عن ابن نمير.

(ذكر معناه): قوله: " عن جرير" وقال ابن راهويه في مسنده: أخبرنا جرير. قوله: " اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم" ؛ أي: عمرة القضاء. قوله: " وأتيناها" ، ويروى: " وأتيناهما"؛ أي: الصفا والمروة، وهذا هو الأصل، ووجه إفراد الضمير على تقدير: أتينا بقعة الصفا والمروة. قوله: " وأتى الصفا والمروة" ؛ أي: سعى بينهما. قوله: " أن يرميه أحد" ؛ أي: مخافة أن يرميه أحد من المشركين. قوله: " قال له صاحب لي" ؛ أي: قال إسماعيل المذكور لعبد الله بن أبي أوفى رضي الله تعالى عنه. قوله: " أكان" ؛ أي: أكان النبي صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة " قال: لا"؛ أي: لم يدخل الكعبة في تلك العمرة، وليس المراد نفي دخوله مطلقا؛ لأنه ثبت دخوله في غير هذه الحالة. قوله: " فحدثنا" بلفظ الأمر. قوله: " لخديجة" هي بنت خويلد زوج النبي صلى الله عليه وسلم. قوله: " ببيت" قال الخطابي: أي: بقصر. قوله: " من الجنة" ، ويروى: " في الجنة" بكلمة في، قوله: " لا صخب" ، بفتح الصاد المهملة والخاء المعجمة والباء الموحدة، وهو الصياح، والنصب، بالنون، التعب، ومعنى نفي الصخب والنصب؛ أنه ما من بيت في الدنيا يجتمع فيه أهله إلا كان بينهم صخب وجلبة، وإلا كان في بنائه وإصلاحه نصب وتعب، فأخبر أن قصور أهل الجنة بخلاف ذلك ليس فيها شيء من الآفات التي تعتري أهل الدنيا.

وفيه من الفوائد: أن العمرة لا بد فيها من الطواف، والسعي بين الصفا والمروة، وفيه بيان فضيلة خديجة رضي الله تعالى عنها.