2700 - "أنا فرطكم على الحوض" ؛ (حم ق)؛ عن جندب ؛ (خ)؛ عن ابن مسعود ؛ (م)؛ عن جابر بن سمرة ؛ (صح) .

التالي السابق

عرض الحاشية

(أَنَا فَرَطُكُمْ) ؛ بِالتَّحْرِيكِ؛ أَيْ: سَابِقُكُمْ؛ (عَلَى الْحَوْضِ ) ؛ أَيْ: إِلَيْهِ؛ لِأُصْلِحَهُ لَكُمْ؛ وَأُهَيِّئَ لَكُمْ مَا يَلِيقُ بِالْوَارِدِ؛ وَأَحُوطَكُمْ؛ وَآخُذَ لَكُمْ طَرِيقَ النَّجَاةِ؛ مِنْ قَوْلِهِمْ: "فَرَسٌ فَرَطٌ"؛ مُتَقَدِّمٌ لِلْخَيْلِ؛ ذَكَرَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ ؛ وَهَذَا تَحْرِيضٌ عَلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ الْمُقَرِّبِ لَهُ فِي الدَّارَيْنِ؛ وَإِشَارَةٌ إِلَى قُرْبِ وَفَاتِهِ؛ وَتَقَدُّمِهِ عَلَى وَفَاةِ صَحْبِهِ.

(حم ق؛ عَنْ جُنْدُبٍ ؛ خ؛ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ) ؛ عَبْدِ اللَّهِ ؛ (م؛ عَنْ جَابِرٍ [ ص: 45 ] ابْنِ سَمُرَةَ ) ؛ وَسَبَبُهُ - كَمَا فِي مُسْلِمٍ ؛ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ الْمُصْطَفَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى الْمَقْبَرَةَ؛ فَقَالَ: "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ؛ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ؛ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا"؛ قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: "أَنْتُمْ أَصْحَابِي؛ وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ"؛ قَالُوا: كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: "أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ؛ بَيْنَ ظَهَرَانِيِّ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ؛ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟!"؛ قَالُوا: بَلَى؛ قَالَ: "فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ؛ وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ؛ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَإِيذَادِ الْبَعِيرِ الضَّالِّ؛ أُنَادِيهِمْ: أَلَا هَلُمَّ؛ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ؛ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا" ؛ انْتَهَى؛ وَفِي الْبَابِ سَهْلٌ ؛ وَأَبُو سَعِيدٍ ؛ وَابْنُ عَبَّاسٍ ؛ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ؛ وَغَيْرُهُمْ.

(أنا فرطكم) ؛ بالتحريك؛ أي: سابقكم؛ (على الحوض ) ؛ أي: إليه؛ لأصلحه لكم؛ وأهيئ لكم ما يليق بالوارد؛ وأحوطكم؛ وآخذ لكم طريق النجاة؛ من قولهم: "فرس فرط"؛ متقدم للخيل؛ ذكره الزمخشري ؛ وهذا تحريض على العمل الصالح المقرب له في الدارين؛ وإشارة إلى قرب وفاته؛ وتقدمه على وفاة صحبه.

(حم ق؛ عن جندب ؛ خ؛ عن ابن مسعود ) ؛ عبد الله ؛ (م؛ عن جابر [ ص: 45 ] ابن سمرة ) ؛ وسببه - كما في مسلم ؛ عن أبي هريرة - أن المصطفى - صلى الله عليه وسلم - أتى المقبرة؛ فقال: "السلام عليكم دار قوم مؤمنين؛ وإنا إن شاء الله بكم لاحقون؛ إنا قد رأينا إخواننا"؛ قالوا: أولسنا إخوانك؟ قال: "أنتم أصحابي؛ وإخواننا الذين لم يأتوا بعد"؛ قالوا: كيف تعرف من يأتي بعدك من أمتك؟ قال: "أرأيتم لو أن رجلا له خيل غر محجلة؛ بين ظهراني خيل دهم بهم؛ ألا يعرف خيله؟!"؛ قالوا: بلى؛ قال: "فإنهم يأتون غرا محجلين من الوضوء؛ وأنا فرطكم على الحوض؛ ألا ليذادن رجال عن حوضي كإيذاد البعير الضال؛ أناديهم: ألا هلم؛ فيقال: إنهم قد بدلوا بعدك؛ فأقول: سحقا سحقا" ؛ انتهى؛ وفي الباب سهل ؛ وأبو سعيد ؛ وابن عباس ؛ وجابر بن عبد الله ؛ وغيرهم.