4417 - ( رحم الله خرافة؛ إنه كان رجلا صالحا ) (الفضل الضبي في الأمثال) عن عائشة - (ح) .

التالي السابق

عرض الحاشية

(رَحِمَ اللهُ خُرَافَةَ ) بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ، وَفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ (إِنَّهُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا) اسْمُ رَجُلٍ مِنْ عُذْرَةَ اسْتَهْوَتْهُ الْجِنُّ وَحَدَّثَ بِمَا رَأَى فَكَذَّبُوهُ وَقَالُوا: حَدِيثُ خُرَافَةَ، وَجَعَلُوهُ عَلَى كُلِّ مَا يُكَذِّبُونَهُ، وَكُلِّ مَا يُسْتَمْلَحُ، أَوْ يُتَعَجَّبُ مِنْهُ، رَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: حَدَّثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ بِحَدِيثٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: كَأَنَّهُ حَدِيثُ خُرَافَةَ، فَقَالَ: أَتُدْرِينَ مَا خُرَافَةُ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ أَسَرَتْهُ الْجِنُّ فَمَكَثَ دَهْرًا ثُمَّ رَجَعَ فَكَانَ يُحَدِّثُ بِمَا رَأَى فِيهِمْ مِنَ الْأَعَاجِيبِ، فَقَالَ النَّاسُ: حَدِيثُ خُرَافَةَ وَخَرَّجَ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي ذَمِّ الْبَغْيِ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -، فَجَعَلَ يَقُولُ الْكَلِمَةَ كَمَا يَقُولُ الرَّجُلُ عِنْدَ أَهْلِهِ، فَقَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: كَأَنَّ هَذَا حَدِيثُ خُرَافَةَ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ؟ إِنَّهُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ عُذْرَةَ أَصَابَتْهُ الْجِنُّ، فَكَانَ فِيهِمْ حِينًا فَرَجَعَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ بِأَحَادِيثَ لَا تَكُونُ فِي الْإِنْسِ، فَحَدَثَ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْجِنِّ كَانَتْ لَهُ أَمٌّ فَأَمَرَتْهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ،فَذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً، قَالَ ابْنُ حَجَرٍ : وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا سَحْنَةَ بْنَ مَعُونَةَ فَلَمْ أَعْرِفْهُ

(الْفَضْلُ) بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْلَى بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَشَدِّ الْمُوَحَّدَةِ، نِسْبَةً إِلَى ضَبَّةِ أَبِي إِدٍّ الْكُوفِيِّ، كَانَ عَلَّامَةً رَاوِيَةً لِلْأَدَبِ ثِقَةً (فِي) كِتَابِ (الْأَمْثَالِ) قَالَ: ذَكَرَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ زِيَادٍ الْبِكَالِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَأَلْتُ، يَعْنِي: عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ حَدِيثِ خُرَافَةَ، فَقَالَ: بَلَغَنِي (عَنْ عَائِشَةَ ) أَنَّهَا قَالَتْ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ - حَدِّثْنِي بِحَدِيثِ خُرَافَةَ فَقَالَ: رَحِمَ اللهُ خُرَافَةَ؛ إِنَّهُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا، وَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ خَرَجَ لَيْلَةً لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَلَقِيَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْجِنِّ فَأَسَرُوهُ، فَقَالَ وَاحِدٌ: نَسْتَعْبِدُهُ، وَقَالَ آخَرُ: نَقْتُلُهُ، وَقَالَ آخَرُ: نُعْتِقُهُ، فَمَرَّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً، هَذَا كُلُّهُ مِنْ رِوَايَةِ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَائِشَةَ فَاقْتَصَرَ الْمُصَنِّفُ عَلَى الْجُمْلَةِ الْأُولَى، وَحَذَفَ مَا بَعْدَهَا، قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ : وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَ خُرَافَةَ فِي الصَّحَابَةِ، لَكِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ يَدُلُّ عَلَيْهِ. [ ص: 22 ]

(رحم الله خرافة ) بضم الخاء المعجمة، وفتح المهملة (إنه كان رجلا صالحا) اسم رجل من عذرة استهوته الجن وحدث بما رأى فكذبوه وقالوا: حديث خرافة، وجعلوه على كل ما يكذبونه، وكل ما يستملح، أو يتعجب منه، روى الترمذي عن عائشة قالت: حدث النبي - صلى الله عليه وسلم - نساءه بحديث، فقالت امرأة منهن: كأنه حديث خرافة، فقال: أتدرين ما خرافة؟ إن خرافة كان رجلا من عذرة أسرته الجن فمكث دهرا ثم رجع فكان يحدث بما رأى فيهم من الأعاجيب، فقال الناس: حديث خرافة وخرج ابن أبي الدنيا في ذم البغي عن أنس، قال: اجتمع نساء النبي - صلى الله عليه وآله وسلم -، فجعل يقول الكلمة كما يقول الرجل عند أهله، فقالت إحداهن: كأن هذا حديث خرافة فقال: أتدرون ما خرافة؟ إنه كان رجلا صالحا من عذرة أصابته الجن، فكان فيهم حينا فرجع فجعل يحدث بأحاديث لا تكون في الإنس، فحدث أن رجلا من الجن كانت له أم فأمرته أن يتزوج،فذكر قصة طويلة، قال ابن حجر : ورجاله ثقات إلا سحنة بن معونة فلم أعرفه

(الفضل) بن محمد بن يعلى بن عامر الضبي بفتح المعجمة وشد الموحدة، نسبة إلى ضبة أبي إد الكوفي، كان علامة راوية للأدب ثقة (في) كتاب (الأمثال) قال: ذكر إسماعيل بن أبان عن زياد البكالي عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه القاسم بن عبد الرحمن، قال: سألت، يعني: عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن حديث خرافة، فقال: بلغني (عن عائشة ) أنها قالت: قلت للنبي - صلى الله تعالى عليه وعلى آله وسلم - حدثني بحديث خرافة فقال: رحم الله خرافة؛ إنه كان رجلا صالحا، وإنه أخبرني أنه خرج ليلة لبعض حاجته، فلقيه ثلاثة من الجن فأسروه، فقال واحد: نستعبده، وقال آخر: نقتله، وقال آخر: نعتقه، فمر بهم رجل منهم فذكر قصة طويلة، هذا كله من رواية المفضل عن عائشة فاقتصر المصنف على الجملة الأولى، وحذف ما بعدها، قال الحافظ ابن حجر : ولم أر من ذكر خرافة في الصحابة، لكن هذا الحديث يدل عليه. [ ص: 22 ]