2149 ص: حدثنا ربيع المؤذن، قال: ثنا شعيب بن الليث، قال: ثنا الليث ، عن أبي الزبير ، عن جابر أنه قال: "جاء سليك الغطفاني في يوم الجمعة ورسول الله - عليه السلام - على المنبر فقعد سليك قبل أن يصلي، فقال له النبي - عليه السلام -: أركعت ركعتين؟ قال: لا. قال: قم فاركعهما".

التالي السابق

الشرح

ش: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَرَبِيعٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ صَاحِبُ الشَّافِعِيِّ، وَرَاوِي أُمَّهَاتِ الْكُتُبِ عَنْهُ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ الْمَكِّيُّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ الْبُخَارِيُّ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ -وَسُلَيْكٌ بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ، وَفَتْحِ اللَّامِ- ابْنُ عَمْرٍو الْغَطَفَانِيُّ .

وَهَذَا الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ بِأَسَانِيدَ مُخْتَلِفَةٍ وَأَلْفَاظٍ:

فَقَالَ الْبُخَارِيُّ: ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ" وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ".

وَقَالَ مُسْلِمٌ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: نَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "بَيْنَا النَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - [ ص: 21 ] يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَقُمْ فَارْكَعْ" وَفِي لَفْظٍ لَهُ: "قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ" وَفِي لَفْظٍ: "قَالَ: ارْكَعْ".

وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو -هُوَ ابْنُ دِينَارٍ- عَنْ جَابِرٍ: "أَنَّ رَجُلًا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَخْطُبُ فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ".

وَقَالَ أَيْضًا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ -الْمَعْنَى- قَالَا: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ .

وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: "جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا".

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: ثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "بَيْنَا النَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ" قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

وَقَالَ النَّسَائِيُّ: أَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ... إِلَى آخِرِهِ نَحْوَ رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ .

وَقَالَ أَيْضًا: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: "جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ- وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ- بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ. . . " الْحَدِيثَ.

[ ص: 22 ] وَقَالَ ابْنُ مَاجَهْ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرًا .

وَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَخْطُبُ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ". وَأَمَّا عَمْرٌو فَلَمْ يَذْكُرْ سُلَيْكًا .

ش: إسناده صحيح، وربيع هو ابن سليمان المؤذن صاحب الشافعي، وراوي أمهات الكتب عنه، وأبو الزبير محمد بن مسلم بن تدرس المكي روى له الجماعة البخاري مقرونا بغيره -وسليك بضم السين المهملة، وفتح اللام- ابن عمرو الغطفاني .

وهذا الحديث أخرجه الجماعة بأسانيد مختلفة وألفاظ:

فقال البخاري: ثنا أبو النعمان، قال: ثنا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله قال: "جاء رجل والنبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب الناس يوم الجمعة فقال: أصليت يا فلان؟ قال: لا. قال: قم فاركع" وفي رواية له: "فصل ركعتين".

وقال مسلم: ثنا أبو الربيع الزهراني وقتيبة بن سعيد، قالا: نا حماد وهو ابن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله قال: "بينا النبي - عليه السلام - [ ص: 21 ] يخطب يوم جمعة إذ جاء رجل، فقال له النبي - عليه السلام -: أصليت يا فلان؟ قال: لا، قال: فقم فاركع" وفي لفظ له: "قم فصل الركعتين" وفي لفظ: "قال: اركع".

وقال أبو داود: ثنا سليمان بن حرب، نا حماد ، عن عمرو -هو ابن دينار- عن جابر: "أن رجلا جاء يوم الجمعة والنبي - عليه السلام - يخطب فقال: أصليت يا فلان؟ قال: لا. قال: قم فاركع".

وقال أيضا: ثنا محمد بن محبوب وإسماعيل بن إبراهيم -المعنى- قالا: نا حفص بن غياث ، عن الأعمش ، عن أبي سفيان ، عن جابر .

وعن أبي صالح ، عن أبي هريرة قالا: "جاء سليك الغطفاني ورسول الله - عليه السلام - يخطب، فقال له: أصليت؟ قال: لا. قال: صل ركعتين تجوز فيهما".

وقال الترمذي: ثنا قتيبة، قال: نا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله قال: "بينا النبي - عليه السلام - يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال النبي - عليه السلام -: أصليت؟ قال: لا. قال: قم فاركع" قال أبو عيسى: هذا حديث صحيح.

وقال النسائي: أنا قتيبة، قال: ثنا حماد بن زيد ... إلى آخره نحو رواية الترمذي .

وقال أيضا: أنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال: ثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، عن عياض بن عبد الله، قال: سمعت أبا سعيد الخدري يقول: "جاء رجل يوم الجمعة- والنبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب- بهيئة بذة، فقال له رسول الله - عليه السلام - أصليت؟ قال: لا. قال: صل ركعتين. . . " الحديث.

[ ص: 22 ] وقال ابن ماجه: ثنا هشام بن عمار، نا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار، سمع جابرا .

ونا أبو الزبير، سمع جابر بن عبد الله قال: "دخل سليك الغطفاني المسجد والنبي - عليه السلام - يخطب، فقال: أصليت؟ قال: لا. قال: فصل ركعتين". وأما عمرو فلم يذكر سليكا .