5622 - 5623 - وعن أبي سعيد وأبي هريرة - رضي الله عنهما - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : " ينادي مناد : إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا ، وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا ، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا ، وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا " . رواه مسلم .

التالي السابق

عرض الحاشية

5622 - 5623 - ( وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( يُنَادِي مُنَادٍ ) أَيْ : فِي الْجَنَّةِ ، وَقِيلَ : إِذَا رَأَوْهَا مِنْ بَعِيدٍ ( إِنَّ لَكُمْ ) : بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ أَيْ قَائِلًا : إِنَّ لَكُمْ ( أَنْ تَصِحُّوا ) : بِكَسْرِ الصَّادِ وَتَشْدِيدِ الْحَاءِ ، أَيْ تَكُونُوا صَحِيحِي الْبَدَنِ دَائِمًا ( فَلَا تَسْقَمُوا ) أَيْ : فَلَا تَمْرَضُوا ( أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا ) : بِفَتْحِ الْيَاءِ أَيْ تَكُونُوا أَحْيَاءً ( فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا ) : بِكَسْرِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ تَدُومُوا شَبَابًا ( فَلَا تَهْرَمُوا ) : بِفَتْحِ الرَّاءِ أَيْ لَا تَشِيبُوا ( أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا ) قَالَ الطِّيبِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - : هَذَا النِّدَاءُ ، وَالْبِشَارَةُ أَلَذُّ وَأَشْهَى مَا فِيهِ مِنَ السُّرُورِ ، وَفِي عَكْسِهِ أَنْشَدَ الْمُتَنَبِّي :

أَشَدُّ الْغَمِّ عِنْدِي فِي سُرُورٍ تَيَقَّنَ عَنْهُ صَاحِبُهُ ارْتِحَالًا

( رَوَاهُ مُسْلِمٌ ) .

5622 - 5623 - ( وعن أبي سعيد وأبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم قال : ( ينادي مناد ) أي : في الجنة ، وقيل : إذا رأوها من بعيد ( إن لكم ) : بكسر الهمزة أي قائلا : إن لكم ( أن تصحوا ) : بكسر الصاد وتشديد الحاء ، أي تكونوا صحيحي البدن دائما ( فلا تسقموا ) أي : فلا تمرضوا ( أبدا ، وإن لكم أن تحيوا ) : بفتح الياء أي تكونوا أحياء ( فلا تموتوا أبدا ، وإن لكم أن تشبوا ) : بكسر الشين المعجمة وتشديد الموحدة أي تدوموا شبابا ( فلا تهرموا ) : بفتح الراء أي لا تشيبوا ( أبدا ، وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا ) قال الطيبي - رحمه الله - : هذا النداء ، والبشارة ألذ وأشهى ما فيه من السرور ، وفي عكسه أنشد المتنبي :

أشد الغم عندي في سرور تيقن عنه صاحبه ارتحالا

( رواه مسلم ) .