6126 - وعن علي - رضي الله عنه - قال ما جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أباه وأمه إلا لسعد ، قال له يوم أحد " ارم فداك أبي وأمي " وقال له : " ارم أيها الغلام الحزور " . رواه الترمذي .

التالي السابق

عرض الحاشية

6126 - ( وَعَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَاهُ وَأُمَّهُ ) ، أَيْ : فِي التَّفْدِيَةِ وَفِي رِوَايَةٍ : أَبَوَيْهِ ( لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ ) ، أَيْ : يَوْمَ أُحُدٍ أَوْ بِنَاءً عَلَى سَمَاعِهِ ، وَيُؤَيِّدُ الْأَوَّلَ قَوْلُهُ ( قَالَ لَهُ ) ، أَيْ : لَا لِغَيْرِهِ ( يَوْمَ أُحُدٍ : " ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " ) : بِفَتْحِ الْفَاءِ وَقَدْ يُكْسَرُ ( وَقَالَ لَهُ ) ، أَيْ : أَيْضًا ( " ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ " ) ، أَيِ : الشَّابُّ الْقَوِيُّ ( " الْحَزَوَّرُ " ) . بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالزَّايِ وَالْوَاوِ الْمُشَدَّدَةِ ، وَفِي نُسْخَةٍ بِسُكُونِ الزَّايِ وَتَخْفِيفِ الْوَاوِ ، وَلَدُ الْأَسَدِ ذَكَرَهُ شَارِحٌ ، وَفِي النِّهَايَةِ : وَهُوَ الَّذِي قَارَبَ الْبُلُوغَ وَالْجَمْعُ الْحَزَاوِرَةُ ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ . قَالَ السَّيِّدُ جَمَالُ الدِّينِ : هَذَا أَصْلُ مَعْنَاهُ ، وَلَكِنَّ الْمُرَادَ هُنَا الشَّابُّ ؛ لِأَنَّ سَعْدًا جَاوَزَ الْبُلُوغَ يَوْمَئِذٍ اهـ . وَقَدْ سَبَقَ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةٍ ، فَيُحْمَلُ عَلَى أَنَّهُ قَارَبَ بُلُوغَ كَمَالِ الرُّجُولِيَّةِ فِي الشَّجَاعَةِ . فَفِي الْقَامُوسِ : الْحَزَوَّرُ كَعَمَلَّسٍ الْغُلَامُ الْقَوِيُّ وَالرَّجُلُ الْقَوِيُّ . ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ) وَفِي رِوَايَةٍ : غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، فَإِنَّهُ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ : ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي رَوَاهُ مُسْلِمٌ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ ، الْحَدِيثَ . وَقَالَ : حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفْدَى رَجُلًا غَيْرَ سَعْدٍ ، فَإِنَّهُ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ " ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " أَخْرَجَهُ الْمُلَّا فِي سِيرَتِهِ ، وَعَنْهُ قَالَ : جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ : فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ ، فَأَصَبْتُ جَبِينَهُ فَسَقَطَ وَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ . أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ ، وَأَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ : جَمَعَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَفِي بَعْضِ طُرُقِهِ : نَثَلَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَالَ : " ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " . أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ . وَفِي الرِّيَاضِ : إِنَّ سَعْدًا كَانَ مِمَّنْ لَزِمَ بَيْتَهُ فِي الْفِتْنَةِ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ لَا يُخْبِرُوهُ مِنْ أَخْبَارِ النَّاسِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَجْتَمِعَ الْأُمَّةُ عَلَى الْإِمَامِ . وَعَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَهُ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمَكَّةَ مِنْ مَرَضٍ أَشْفَى فِيهِ فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خِفْتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا ، فَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا " ، وَفِيهِ ذِكْرُ الْوَصِيَّةِ ، وَقَوْلُهُ : وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، وَفِيهِ : أَنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ ، وَأَنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ ، وَأَنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكِ صَدَقَةٌ " . أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ .

6126 - ( وعن علي - رضي الله عنه - قال : ما جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أباه وأمه ) ، أي : في التفدية وفي رواية : أبويه ( لأحد إلا لسعد ) ، أي : يوم أحد أو بناء على سماعه ، ويؤيد الأول قوله ( قال له ) ، أي : لا لغيره ( يوم أحد : " ارم فداك أبي وأمي " ) : بفتح الفاء وقد يكسر ( وقال له ) ، أي : أيضا ( " ارم أيها الغلام " ) ، أي : الشاب القوي ( " الحزور " ) . بفتح الحاء المهملة والزاي والواو المشددة ، وفي نسخة بسكون الزاي وتخفيف الواو ، ولد الأسد ذكره شارح ، وفي النهاية : وهو الذي قارب البلوغ والجمع الحزاورة ذكره الطيبي . قال السيد جمال الدين : هذا أصل معناه ، ولكن المراد هنا الشاب ؛ لأن سعدا جاوز البلوغ يومئذ اهـ . وقد سبق أنه أسلم وهو ابن سبع عشرة سنة ، فيحمل على أنه قارب بلوغ كمال الرجولية في الشجاعة . ففي القاموس : الحزور كعملس الغلام القوي والرجل القوي . ( رواه الترمذي ) وفي رواية : غير سعد بن مالك ، فإنه يقول له يوم أحد : ارم فداك أبي وأمي رواه مسلم ، والترمذي وقال : حسن صحيح . وأخرجه من طريق آخر ولفظه : ما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفدي أحدا بأبويه ، الحديث . وقال : حسن صحيح ، وأخرجه من طريق آخر ولفظه : ما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أفدى رجلا غير سعد ، فإنه قال يوم أحد ويوم حنين " ارم فداك أبي وأمي " أخرجه الملا في سيرته ، وعنه قال : جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - له أبويه يوم أحد قال : كان رجل من المشركين قد أحرق المسلمين فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم - : " ارم فداك أبي وأمي قال : فنزعت له بسهم ليس فيه نصل ، فأصبت جبينه فسقط وانكشفت عورته ، فضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى رأيت نواجذه . أخرجه الشيخان ، وأخرج الترمذي منه : جمع أبويه يوم أحد ، وفي بعض طرقه : نثل لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كنانته يوم أحد وقال : " ارم فداك أبي وأمي " . أخرجه الشيخان . وفي الرياض : إن سعدا كان ممن لزم بيته في الفتنة وأمر أهله أن لا يخبروه من أخبار الناس بشيء حتى تجتمع الأمة على الإمام . وعن سعد أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاده عام حجة الوداع بمكة من مرض أشفى فيه فقال سعد : يا رسول الله قد خفت أن أموت بالأرض التي هاجرت منها ، فقال - صلى الله عليه وسلم - : " اللهم اشف سعدا اللهم اشف سعدا " ، وفيه ذكر الوصية ، وقوله : والثلث كثير ، وفيه : أن صدقتك من مالك صدقة ، وأن نفقتك على عيالك صدقة ، وأن ما تأكل امرأتك من مالك صدقة " . أخرجه الشيخان .