1755 1758 - مالك عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ; أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اشتكى ، يقرأ على نفسه بالمعوذات وينفث ، قالت فلما اشتد وجعه ، كنت أنا أقرأ عليه وأمسح عليه بيمينه ، رجاء بركتها .

التالي السابق

الشرح

40040 - هَكَذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةُ رُوَاةِ مَالِكٍ ، فِي " الْمُوَطَّأِ " وَغَيْرِ " الْمُوَطَّأِ " بِإِسْنَادِهِ .

40041 - وَبَعْضُهُمْ قَالَ : " وَيَتْفُلُ " فِي مَكَانٍ : " يَنْفُثُ " .

[ ص: 29 ] وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ فِيهِ بِ : [ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ] [ الْإِخْلَاصِ : 1 ] وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ .

40042 - وَقَدْ ذَكَرْنَا كَثِيرًا مِنْ طُرُقِهِ وَأَلْفَاظِهِ فِي " التَّمْهِيدِ " .

40043 - وَرَوَاهُ وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، فَاخْتَصَرَهُ ، وَلَمْ يَزِدْهُ عَلَيْهِ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ ، لَيْسَ فِي الْحَدِيثِ أَكْثَرُ مِنْ مَعْنَى النَّفْثِ وَالتَّفْلِ ، وَتَعْيِينِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ .

40044 - وَالتَّفْلُ : مَا فِيهِ بُصَاقٌ يَرْمِيهِ الرَّاقِي بِرِيحِ فَمِهِ .

40045 - وَقِيلَ : التَّفْلُ الْبُصَاقُ نَفْسُهُ ، وَالنَّفْثُ مَا لَا بُصَاقَ فِيهِ .

40046 - وَحَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ قَاسِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ يُوسُفَ الْمَيَانَجِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّرَّاجُ .

40047 - وَحَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ قَاسِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ .

[ ص: 30 ] 40048 - وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، عَنْ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ بِلَفْظِ وَكِيعٍ ; ذَكَرْنَاهُ فِي " التَّمْهِيدِ " .

40049 - قَالَ أَبُو عُمَرَ : قَدْ كَرِهَ التَّفْلَ وَالنَّفْثَ فِي الرُّقْيَةِ جَمَاعَةٌ ; مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَالْحَكَمُ ، وَحَمَّادٌ .

40050 - وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : كَانُوا يَكْرَهُونَ النَّفْثَ فِي الرُّقَى .

40051 - وَقَالَ الضَّحَّاكُ لِأَبِي الْهَزْهَازِ : ارْقِ وَلَا تَنْفُثْ .

40052 - وَقَالَ شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ ، أَنَّهُمَا كَرِهَا التَّفْلَ فِي الرُّقَى .

40053 - قَالَ أَبُو عُمَرَ : وَلَا حُجَّةَ مَعَ مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ ; إِذْ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ نَفَثَ فِي الرُّقَى .

40054 - وَقَدْ رَقَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى يَدِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ وَهُوَ صَبِيٌّ ، وَكَانَ قَدِ احْتَرَقَتْ يَدُهُ ، فَجَعَلَ يَنْفُثُ عَلَيْهَا ، وَتَفَلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عَيْنَيْ حَبِيبِ بْنِ فُدَيْكٍ ، وَهُمَا مُبْيَضَّتَانِ ، لَا يُبْصِرُ بِهِمَا شَيْئًا ، فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ، فَبَرَأَ .

[ ص: 31 ] 40055 - وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، نَفَثَ عَلَى صَبِيٍّ رَفَعَتْهُ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ .

40056 - وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَرْقِي وَتَنْفُثُ .

40057 - وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : مَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا .

40058 - وَكَانَ الْأَسْوَدُ يَكْرَهُ النَّفْثَ فِي الرُّقْيَةِ ، وَلَا يَرَى بِالنَّفْخِ بَأْسًا .

40059 - وَرَوَى الْمُقْرِيُّ ; عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ ، جَمَعَ يَدَيْهِ وَنَفَثَ فِيهِمَا ، وَقَرَأَ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ [ الْإِخْلَاصِ : 1 ] ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ [ الْفَلَقِ : 1 ] ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ [ النَّاسِ : 1 ] ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَسَائِرَ جَسَدِهِ .

40060 - قَالَ سَعِيدٌ : وَقَالَ عُقَيْلٌ : رَأَيْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ .

40040 - هكذا روى هذا الحديث جماعة رواة مالك ، في " الموطأ " وغير " الموطأ " بإسناده .

40041 - وبعضهم قال : " ويتفل " في مكان : " ينفث " .

[ ص: 29 ] ومنهم من يقول فيه ب : [ قل هو الله أحد ] [ الإخلاص : 1 ] والمعوذتين .

40042 - وقد ذكرنا كثيرا من طرقه وألفاظه في " التمهيد " .

40043 - ورواه وكيع ، عن مالك ، فاختصره ، ولم يزده عليه ، قال : وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينفث في الرقية ، ليس في الحديث أكثر من معنى النفث والتفل ، وتعيين المعوذتين .

40044 - والتفل : ما فيه بصاق يرميه الراقي بريح فمه .

40045 - وقيل : التفل البصاق نفسه ، والنفث ما لا بصاق فيه .

40046 - وحدثني خلف بن قاسم ، قال : حدثني يوسف بن القاسم بن يوسف الميانجي ، قال : حدثني محمد بن إسحاق بن إبراهيم السراج .

40047 - وحدثني خلف بن قاسم ، قال : حدثني الحسن بن الخضر ، قال : حدثني أحمد بن شعيب النسائي ، قال : حدثني إسحاق بن إبراهيم بن راهويه ، قال : حدثني وكيع ، قال : حدثني مالك ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان ينفث في الرقية .

[ ص: 30 ] 40048 - وكذلك رواه زيد بن أبي الزرقاء ، عن مالك بإسناده بلفظ وكيع ; ذكرناه في " التمهيد " .

40049 - قال أبو عمر : قد كره التفل والنفث في الرقية جماعة ; منهم إبراهيم النخعي ، والضحاك ، وعكرمة ، والحكم ، وحماد .

40050 - وقال إبراهيم : كانوا يكرهون النفث في الرقى .

40051 - وقال الضحاك لأبي الهزهاز : ارق ولا تنفث .

40052 - وقال شعبة ، عن الحكم وحماد ، أنهما كرها التفل في الرقى .

40053 - قال أبو عمر : ولا حجة مع من كره ذلك ; إذ قد ثبت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ، أنه نفث في الرقى .

40054 - وقد رقى النبي - صلى الله عليه وسلم - على يد محمد بن حاطب وهو صبي ، وكان قد احترقت يده ، فجعل ينفث عليها ، وتفل - صلى الله عليه وسلم - في عيني حبيب بن فديك ، وهما مبيضتان ، لا يبصر بهما شيئا ، فنفث في عينيه ، فبرأ .

[ ص: 31 ] 40055 - وفي حديث يعلى بن مرة ، نفث على صبي رفعته إليه امرأة .

40056 - وكانت عائشة ترقي وتنفث .

40057 - وقال ابن سيرين : ما أعلم به بأسا .

40058 - وكان الأسود يكره النفث في الرقية ، ولا يرى بالنفخ بأسا .

40059 - وروى المقري ; عبد الله بن يزيد أبو عبد الرحمن ، قال : حدثني سعيد بن أبي أيوب ، قال : حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت : كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا أراد النوم ، جمع يديه ونفث فيهما ، وقرأ : قل هو الله أحد [ الإخلاص : 1 ] ، قل أعوذ برب الفلق [ الفلق : 1 ] ، قل أعوذ برب الناس [ الناس : 1 ] ، ثم يمسح بهما وجهه وسائر جسده .

40060 - قال سعيد : وقال عقيل : رأيت ابن شهاب يفعل ذلك .