All perfect praise be to Allah, The Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad is His slave and Messenger.
There is nothing wrong – Allah willing – for a Muslim woman to distribute food and other things to the fasting people if she adheres to Islamic rules, such as decency, wearing the hijaab, avoiding mixing with men, and other things that may lead to temptation.
If there is no need for women to do that among men, then it is better for them to do so among women, and the men will distribute among men. This is safer, better, and farther from temptation and its causes.
Allah knows best.