Est-il autorisé de dédier à des non-musulmans un Coran bilingue (arabe-français) en mettant un petit mot au début à titre de dédicace ?
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son ProphÚte et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
A lâorigine, il est illicite de donner un exemplaire du Coran (Mousâhaf) Ă un non-musulman de crainte quâil ne lâendommage ou quâil ne commette des profanations Ă son encontre.
En plus le Mousâhaf ne doit ĂȘtre touchĂ© que par une personne en Ă©tat de puretĂ©, alors le mĂ©crĂ©ant est impur. Pour toutes ces raisons le ProphĂšte (
) Ă dĂ©fendu aux musulmans de voyager avec le Mousâhaf vers la terre de lâennemi.
Sur ce, il est illicite de donner Ă un non-musulman un exemplaire du Coran Ă©crit en langue arabe et il nây a aucun inconvĂ©nient Ă lui donner sa traduction dans nâimporte quelle autre langue du moment quâelle ne contient pas le texte arabe dans sa totalitĂ© ou en partie (quelques versets par exemple).
Il nâest permis de lui donner une traduction du Coran renfermant quelques versets Ă©parpillĂ©s que si il yâa un intĂ©rĂȘt lĂ©gal dans cela : comme par exemple juger que câest mieux pour son prĂȘche ou pour le convaincre de la vĂ©racitĂ© de lâIslam.
Et Allah sait mieux.
Recherche FatwasVous pouvez rechercher une fatwa à travers de nombreux choix
Le plus lu aujourdhui