Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il est permis de travailler dans un pays non musulman (ou dans un pays musulman) et d’y exercer un emploi qui ne comporte pas d’interdit ou d’aide à l’interdit ; le cas échéant, il faut le refuser. Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : « [...] Entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes œuvres et de la piété et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. [...] » (Coran 5/2)
Le travail dans les tribunaux civils dans le pays en question fait partie des choses interdites par la Charî‘a et le Musulman n’est pas autorisé à y travailler. Il y a beaucoup d’autres emplois licites qui peuvent vous dispenser de l’illicite et la terre d’Allah, exalté soit-Il, est vaste. Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : « N'est-ce pas Lui qui vous a soumis la Terre ? Parcourez donc ses grandes étendues et mangez de ce qu'Allah vous a octroyé. C'est vers Lui que se fera votre retour. » (Coran 67/15)
Et Allah sait mieux.