Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
La trace matérielle qui se manifeste sur le front de l'homme sous l'effet des prosternations n'est pas celle qui est citée à propos des Compagnons à la fin de la Sourate al-Fat-h (sens du verset) : «Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation» (Coran 48/29)
Ce verset désigne les signes sur le visage du musulman sincère qui prie avec humilité et recueillement, qui accomplit les prescriptions qui lui sont imposées et qui abandonne ce qu'Allah, exalté soit-Il, a interdit. Cela comprend une belle apparence, l'humilité, le respect et la modestie. Cette explication a été donnée par Ibn Kathîr dans son exégèse d'après un nombre de prédécesseurs parmi eux Ibn `Abbâs et Moudjâhid. Il a été rapporté de Mansour citant Moudjâhid : «Le sens de 'Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation' est l'humilité. Mansour dit : 'Je pensais qu’il s’agissait de cette trace sur le visage' Il me répondit : 'Il se peut que cette trace existe chez une personne dont le cœur est plus dur que celui de Pharaon'».
Certains prédécesseurs ont également dit : «Celui qui prie abondamment pendant la nuit aura un beau visage pendant la journée ».
En ce qui concerne votre question relative à la cause de son apparition chez les hommes et non chez les femmes, de même que son inexistence sur le visage de certains hommes qui se prosternent longuement, cela a pour raison la nature de chaque corps, la manière de se prosterner, sa durée et sa fréquence. En outre, plus le tapis sur lequel l'homme prie est dur, plus la trace est apparente sur le front.
En tout cas, cette trace n'est pas celle dont parle le verset et elle ne constitue pas une preuve de la vertu ou non du musulman.