Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
'Awf ibn Mâlik al-Achdja'î, qu'Allah soit satisfait de lui, est l'un des nobles compagnons du Prophète (). Dans les lignes qui suivent nous allons vous citer le résumé de sa biographie tel qu'il est mentionnée dans le livre al-Isâba d'Ibn Hadjar, qu'Allah lui fasse miséricorde :
« 'Awf ibn Mâlik ibn Abî 'Awf al-Achdja'î avait plusieurs surnoms. On dit qu'il était surnommé Abû Abdirahmân ou encore Abû Muhammad etc.
Al-Wâqidî a dit : "Il embrassa l'Islam l'année de la bataille de Khaybar puis se rendit à Homs." D'autres dirent : "Il était présent lors de la conquête de la Mecque et il portait la bannière de la tribu arabe des Banu Ghatafân puis s’installa à Damas."
Ibn Sa'd a dit : "Le Prophète () établit un lien de fraternité entre lui et Abû al-Dardâ'."
Il rapporta des hadiths du Prophète (), des récits d'Abdullah ibn Salâm et d'un cheikh dont le nom n’a pas été précisé.
Abû Muslim al-Khawlânî, Abû Idrîs al-Khawlânî, Djubayr ibn Nufayr, Abdurahmân ibn 'Â'id, Kathîr ibn Murra, Abû al-Mulîh ibn Usâma et d'autres rapportèrent des hadiths par son intermédiaire.
Al-Wâqidî, al-'Askarî et d'autres dirent : "Il décéda en l'an 73 durant le califat d'Abd al-Malik." »
Et Allah sait mieux.