L'exégèse de l'imam Al-Baydhawi du verset 66 de la sourate les Abeilles
23-4-2020 | IslamWeb
Question:
Salam Aleikoum,Je voudrais le Tafsîr de la Sourate 16 verset 66 par Al-Baydhâwî.Je voudrais aussi vos invocations s'il vous plait.
Réponse:
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Nous vous remercions pour votre correspondance avec nous et nous prions Allah, le Très Haut, de vous faciliter les voies du succès, de vous octroyer la science utile et les œuvres pies.
L'exégèse de l'imam al-Baydhawi, du verset «Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux : Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [mélange] des excréments [intestinaux] et du sang - un lait pur, délicieux pour les buveurs. », est très longue et il est très ardu de la traduire, or nous considérons qu’une traduction faite à la hâte pourrait induire en erreur et en conséquence, faute de temps, nous nous en excusons.
Le résumé de l'interprétation du verset est le suivant : Ō gens ! Vous avez dans les bestiaux –les chameaux, les vaches et les moutons – un enseignement c’est-à-dire un sujet de méditation et une preuve de la grandeur, de la sagesse et du pouvoir du Créateur. Vous voyez bien que nous vous abreuvons de leurs mamelles un lait pur qui côtoie sans s'y mêler deux substances particulièrement impures : le sang et les excréments. Malgré cela, le lait est parfaitement pur et rien ne décèle au goût ou à l'odorat ce mauvais voisinage. Il est délicieux et facile à avaler pour ceux qui le boivent.
Et Allah sait mieux.