Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Le verset en question : « Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi : un moustique ou quoi que ce soit au-dessus ; quant aux croyants, ils savent bien qu'il s'agit de la vérité venant de la part de leur Seigneur ; quant aux infidèles, ils se demandent " Qu'a voulu dire Allah par un tel exemple ? ". Par cela, nombreux sont ceux qu'Il égare et nombreux sont ceux qu'Il guide ; mais Il n'égare par cela que les pervers, (Coran 2/26).
Dans son exégèse, Sa’dî explique :
Cela signifie qu’Allah ne se gêne pas de donner n’importe quel exemple. Qu’il s’agisse d’un moustique ou de quelque chose de plus relevé, puisque les exemples comprennent beaucoup de sagesses, permettent de comprendre les choses plus facilement, clarifient la vérité, et Allah ne se gêne pas de dire la vérité. C’est comme si ce verset correspond à une réponse à ceux qui s’opposent à Allah lui reprochant de prendre des choses insignifiantes pour exemple. Or, il n’y a pas lieu de s’opposer à ce qu’Il donne en exemple. Au contraire, cela fait partie de Son enseignement et de Sa miséricorde envers Ses serviteurs. Il faut donc accepter ces exemples et en être reconnaissant. C’est pourquoi Il dit : « quant aux croyants, ils savent bien qu'il s'agit de la vérité venant de la part de leur Seigneur » Ils cherchent à les comprendre et à les méditer.
S’ils arrivent à prendre connaissance de ses enseignements dans le détail alors leur foi s’accroit. Mais s’ils n’y parviennent pas, ils savent tout de même que cela est la vérité et que les enseignements qu’ils contiennent correspondent également à la vérité même si certains de ses aspects leur échappent, car ils savent qu’Allah n’a pas donné ces exemples sans raison. Mais plutôt en raison d’une sagesse infinie et d’un bienfait immense.
« quant aux infidèles, ils se demandent " Qu'a voulu dire Allah par un tel exemple ?" » C’est-à-dire qu’ils opposent une objection à ce qu’Allah donne en parabole des choses insignifiantes. Ils en sont alors confus et leur mécréance s’accroit encore davantage tout comme la foi des croyants s’accroit davantage. C’est pour cela qu’Il dit : «Par cela, nombreux sont ceux qu'Il égare et nombreux sont ceux qu'Il guide. » Telle est la situation des croyants et des mécréants face à la révélation des versets du Coran.
Il mentionne ensuite la sagesse dans l’égarement de ces gens et que cela n’est dû qu’à Sa justice : « mais Il n'égare par cela que les pervers. » C’est-à-dire ceux qui refusent de Lui obéir et s’opposent à Ses prophètes et qui sont donc qualifiés ainsi. Il ne souhaite pas donc autre chose pour eux. Sa sagesse implique donc de les égarer vu qu’ils ne sont pas dignes d’être guidés. En parallèle, Sa sagesse et Sa grâce impliquent de guider ceux qui ont ajouté foi en Lui et ont œuvré pieusement.’ Fin de citation.
Voici ce que dit Tabari concernant la sagesse d’avoir donné en parabole un moustique :
"Etant donné que le moustique est la plus faible des créatures, Allah l’a désigné en particulier pour montrer qu’Il prend en exemple quelque chose de tout à fait insignifiant et qu’Il ne se gêne pas de le faire. Tout comme Il peut donner en exemple quelque chose de plus conséquent ou d’infiniment important. Tout cela pour répondre aux hypocrites qui s’opposent à ce qu’Il donne en exemple les hommes qui ont allumé un feu (Verset 17) ou ceux qui se retrouvent sous une pluie battante (Verset 19), comme cela y est décrit." Fin de citation en résumé.
Et Allah sait mieux.