Lors du bain rituel, doit-on se verser de l’eau sur le côté gauche avec la main droite ou la gauche ?

1-1-2025 | IslamWeb

Question:

Le hadith 277 du Sahih Al-Boukhari, chapitre du bain rituel, selon la mère des croyants, Aisha, qu’Allah soit satisfait d’elle, il est dit : « Et avec son autre main, sur le côté gauche. » De quelle main s’agit-il, la droite ou la gauche ?
Qu’Allah vous récompense par un bien.

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Le texte du hadith de Boukhari, selon Safiyya Bint Shaybah, selon Aisha qui rapporte : « Lorsque l’une d’entre nous était en état d’impureté majeur, elle prenait de l’eau avec ses deux mains à trois reprises et la verse sur sa tête. Puis, elle en prenait avec sa main pour la verser sur son côté droit et avec son autre main pour la verser sur son côté gauche. »
Rien n’indique qu’il s’agit de la main droite ou de la gauche, mais il semble que si elle se versait de l’eau d’une seule main c’est que ce devait être la main droite et l’autre la gauche. C’est aussi ce qui semble des propos de Al-San’ânî dans le livre Al-Tahbîr Li Îdâh Ma’ânî Al-Taysîr, où il dit, qu’Allah lui fasse miséricorde : « Elle a dit : ‘’ Lorsque l’une d’entre nous était en état d’impureté majeur, elle prenait de l’eau avec ses deux mains à trois reprises’’ soit, dans le creux de ses deux mains. ‘’ pour la verser sur sa tête. Puis, elle en prenait avec sa main droite pour la verser sur son côté droit et avec son autre main pour la verser sur son côté gauche.’’ » Fin de citation.
Et Allah sait mieux.