Règles concernant la permission de dire : "Tu fais le bien, tu rencontres le mal"
19-10-2025 | IslamWeb
Question:
Quel est le jugement sur le fait de dire : « Tu fais le bien, tu rencontres le mal » (khairan ta'mal, sharran talqa) ? C'est-à-dire : que tu fais le bien, mais que tu es récompensé par le mal de la part des gens ?
Réponse:
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il est permis de dire cette phrase si l'on entend par là ce que l'on peut rencontrer de la bassesse de certaines personnes, qui répondent à la bienfaisance par le mal. Cela se rapproche du proverbe célèbre : "Crains le mal de celui à qui tu as fait du bien."
Al-Sakhawi a dit dans "Al-Maqasid al-Hasana" à propos de ce proverbe : "Il semble que ce soit la parole de certains pieux prédécesseurs (Salaf), et elle n'est pas à prendre de manière absolue. Elle s'applique plutôt aux personnes viles et non aux personnes nobles. En effet, Ali ibn Abi Talib a dit - comme rapporté dans le douzième et onzième [chapitre] d'Al-Mujalasah d'Ad-Dinawari : 'Le noble s'adoucit quand on sollicite sa bienveillance, et le vil s'endurcit quand on le traite avec gentillesse.'" Et d'après Omar ibn al-Khattab, il a dit : "Je n'ai jamais trouvé une personne vile sans qu'elle n'ait peu de droiture (mourou'a)." Et dans le Coran [il est dit] : "Ils n'ont éprouvé de la haine que parce qu'Allah – ainsi que Son messager – les avait enrichis par Sa grâce." Coran 9/74). Fin de citation.
Par conséquent, celui qui dit la phrase en question en visant certaines personnes viles, cela est permis. Mais celui qui la dit en visant l'ensemble des gens, sa parole n'est pas correcte. Au contraire, l'être humain doit avoir une bonne opinion des gens. Et s'il leur fait du bien, il ne doit pas attendre le bien de leur part, mais il doit rechercher sa récompense auprès d'Allah, le Tout-Puissant. Comme Allah l'a rapporté au sujet de Ses serviteurs vertueux, qui disent à ceux qu'ils nourrissent (pauvre, orphelin ou prisonnier) : "C'est pour le Visage d'Allah que nous vous nourrissons : nous ne voulons de vous ni récompense ni gratitude." (Coran 76/9).
Et Allah sait mieux.