Nous mettons de côté chaque mois une somme d’argent que nous donnons en aumône (sadaqa) pour le compte d’un défunt de notre famille.
Chaque mois, nous plaçons cette somme dans un endroit précis.
Est-il permis de prendre une partie de cet argent et de l’offrir en cadeau au nom du défunt — par exemple pour féliciter à l’occasion d’un mariage ou d’une naissance, ou pour offrir de la nourriture à un proche ou à un ami — avec l’intention que la récompense en revienne au défunt ?
Ou bien cet argent doit-il obligatoirement être donné uniquement aux pauvres ?
Qu’Allah vous récompense pour votre aide.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Concernant la somme d’argent donnée chaque mois en aumône, il faut d’abord se référer à l’intention et à la volonté des donateurs.
C’est à eux qu’il revient de préciser le but exact de cette donation, et leur intention est déterminante, car ils sont les propriétaires de cet argent et leur décision à son sujet est valable et reconnue.
Cependant, si l’argent a été spécifiquement voué — par vœu ou intention explicite — aux pauvres, en tant qu’aumône pour le défunt, alors il doit être distribué uniquement à cette catégorie.
Il n’est pas permis dans ce cas de le détourner pour offrir un cadeau à une personne précise ou pour toute autre utilisation différente de celle prévue.

Et Allah sait mieux.