السؤال
أنا مترجم للأنمي “ الكرتون “ وعادةً ما يحتوي الأنمي أغاني، وبعض المشاهد المخلّة، لكنني أستطيع حجب وتقطيع كل ما تنهى عنه شريعتنا، لكن تبقى بعض المؤثرات الصوتية الموسيقية صعبة الحذف.
فما رأي الشرع في هذا الأمر ؟ هل نستمر على الترجمة أم نتوقف لوجود ما تنهى عنه الشريعة؟
وشكراً.