Quel est la définition du mot « muslim » (musulman) selon la Charia ? Existe-t-il une autre utilisation convenable de ce mot ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

L'Islam a deux significations : une signification générale et une signification spécifique.

Sa signification générale désigne le fait de s'abandonner et de se soumettre à Allah, exalté soit-Il, ainsi que de Lui obéir. Cette signification a été utilisée par Allah pour décrire les meilleurs de Ses créatures dont, entre autres, les messagers.

Allah, exalté soit-Il, dit (sens des versets) :

· « Abraham n'était ni juif ni chrétien. Il était entièrement soumis à Allah (musulman). Et il n'était point du nombre des polythéistes. » (Coran 3/67)

· « [...] Fais-moi mourir en parfaite soumission (musulman) et fais-moi rejoindre les vertueux. » (Coran 12/101)

Cet Islam est celui que recommandèrent Ibrâhîm (Abraham) et Ya'qûb (Jacob) à leur descendance. Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : « Et c'est ce qu'Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob : "O mes fils, certes Allah vous a choisi la religion : ne mourrez point, donc, autrement qu'en Soumis !" (à Allah). » (Coran 2/132)

Quant aux apôtres de 'Isâ (Jésus) (), Allah, exalté soit-Il, dit à leur propos (sens du verset) :

« Et quand J'ai révélé aux Apôtres ceci : "Croyez en Moi et en Mon messager (Jésus)." Ils dirent : "Nous croyons ; et atteste que nous sommes entièrement soumis (musulmans)." » (Coran 5/111)

Balqîs, la reine de Saba', a dit (sens du verset) : « [...] Je me soumets avec Salomon à Allah, Seigneur de l'univers. » (Coran 27/44)

La deuxième signification :

Elle désigne l'adoration d'Allah, exalté soit-Il, et la soumission à Lui selon une Loi spécifique qui est celle transmise par notre prophète Mohammed () de la part de son Seigneur.

Cet Islam est celui décrit par la parole du Prophète () :
« L'Islam consiste à attester que nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah et que Mohammed est le messager d'Allah, à accomplir la prière, à s'acquitter de la Zakât, à jeûner le mois de Ramadan et à accomplir le pèlerinage de la Maison (la Ka'ba) pour celui qui en est capable. » (Boukhari, Mouslim)

Cet Islam est celui qui distingue le musulman du juif, du chrétien et du mazdéen.

On parle donc de musulmans, de juifs, de chrétiens et de mazdéens, mais après la venue du Prophète () avec cet Islam, l’acception de ce terme se limita à ce sens.

Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) :
« Et quiconque désire une religion autre que l'Islam, ne sera point agréé, et il sera, dans l'au-delà, parmi les perdants. » (Coran 3/85)

Le Prophète () a dit :
« Par Celui qui détient l'âme de Mohammad dans Sa Main, il n'est pas un juif ou un chrétien qui entende parler de moi et qui meure en ne croyant pas en ce avec quoi j'ai été envoyé, sans qu'il ne soit parmi les habitants de l'Enfer. » (Mouslim)

Et Allah sait mieux.