nindex.php?page=treesubj&link=29584اختلاف ألحان العرب في المصاحف والألحان:  اللغات

[ ص: 227 ] "وقال nindex.php?page=showalam&ids=12عمر بن الخطاب رضي الله عنه: " إنا [ ص: 228 ] لنرغب عن كثير من لحن nindex.php?page=showalam&ids=34أبي "، يعني لغة nindex.php?page=showalam&ids=34أبي.

" حدثنا عبد الله، قال: حدثنا المؤمل بن هشام ، حدثنا إسماعيل ، عن الحارث بن عبد الرحمن ، عن عبد الأعلى بن عبد الله بن عامر القرشي ، قال: لما فرغ من المصحف أتي به nindex.php?page=showalam&ids=7عثمان فنظر فيه، فقال: " قد أحسنتم، وأجملتم، أرى فيه شيئا من لحن ستقيمه العرب بألسنتها "

.حدثنا عبد الله قال: حدثنا شعيب بن أيوب ، حدثنا يحيى يعني ابن آدم ، حدثنا إسماعيل بهذا، وقال: " ستقيمه العرب بألسنتها ".

قال أبو بكر بن أبي داود: هذا عندي يعني بلغتها، وإلا لو كان فيه لحن لا يجوز في كلام العرب جميعا لما استجاز أن يبعث به إلى قوم يقرءونه

حدثنا عبد الله، قال: حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=17417يونس بن حبيب ، حدثنا بكر يعني ابن بكار ، قال: حدثنا أصحابنا، عن أبي عمرو ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16815قتادة ،أن nindex.php?page=showalam&ids=7عثمان رضي الله عنه لما رفع إليه المصحف، قال: " إن فيه لحنا، وستقيمه العرب بألسنتها "

[ ص: 229 ] حدثنا عبد الله، قال: حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=17417يونس بن حبيب ، حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=11998أبو داود ، حدثنا عمران بن داود القطان ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16815قتادة ، عن نصر بن عاصم الليثي ، عن عبد الله بن فطيمة ، عن nindex.php?page=showalam&ids=17344يحيى بن يعمر ، قال: قال nindex.php?page=showalam&ids=7عثمان رضي الله عنه: " في القرآن لحن وستقيمه العرب بألسنتها "

حدثنا عبد الله، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=11998أبو داود ، حدثنا عمران بن داود القطان ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16815قتادة ، عن نصر بن عاصم الليثي ، عن عبد الله بن فطيمة ، عن nindex.php?page=showalam&ids=17344يحيى بن يعمر ، قال: قال nindex.php?page=showalam&ids=7عثمان بن عفان رضي الله عنه: " إن في القرآن لحنا وستقيمه العرب بألسنتها "

. [ ص: 230 ] [ ص: 231 ] قال أبو بكر: هذا عبد الله بن فطيمة أحد كتاب المصاحف

حدثنا عبد الله، قال: حدثنا عمرو بن عثمان ، حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=15550بقية ، عن أرطاة ، قال: حدثني ابن عون ، قال: " ربما اختلف الناس في الأمرين، وكلاهما حق

حدثنا عبد الله، قال: حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=11971أبو حاتم السجستاني ، حدثنا عبيد بن عقيل ، عن هارون ، عن الزبير بن الخريت ، عن عكرمة الطائي ، قال: لما أتي nindex.php?page=showalam&ids=7عثمان رضي الله عنه بالمصحف رأي فيه شيئا من لحن، فقال: " لو كان المملي من [ ص: 232 ] هذيل، والكاتب من ثقيف لم يوجد فيه هذا "

حدثنا عبد الله، قال: حدثنا الفضل بن حماد الخيري ، حدثنا خلاد يعني ابن خالد ، حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=15945زيد بن الحباب ، عن nindex.php?page=showalam&ids=12320أشعث ، عن nindex.php?page=showalam&ids=15992سعيد بن جبير ، قال: " في القرآن أربعة أحرف لحن: nindex.php?page=tafseer&surano=5&ayano=69والصابئون ، و nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=162والمقيمين ، nindex.php?page=tafseer&surano=63&ayano=10فأصدق وأكن من الصالحين ، و nindex.php?page=tafseer&surano=20&ayano=63إن هذان لساحران "

[ ص: 233 ] [ ص: 234 ] حدثنا عبد الله، قال: حدثنا إسحاق بن وهب ، حدثنا يزيد ، قال: أخبرنا حماد ، عن الزبير أبي خالد ، قال: قلت nindex.php?page=showalam&ids=11795لأبان بن عثمان : " كيف صارت: nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=162لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة ما بين يديها وما خلفها رفع، وهي نصب ؟ قال: " من قبل الكتاب، كتب ما قبلها، ثم قال: ما أكتب ؟ قال اكتب المقيمين الصلاة، فكتب ما قيل له "

[ ص: 235 ] حدثنا عبد الله، قال: حدثنا عمر بن عبد الله الأودي ، حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=12156أبو معاوية ، عن nindex.php?page=showalam&ids=17245هشام بن عروة ، عن أبيه ، قال: سألت nindex.php?page=showalam&ids=25عائشة عن nindex.php?page=treesubj&link=28949لحن القرآن  nindex.php?page=tafseer&surano=20&ayano=63إن هذان لساحران ، وعن قوله: nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=162والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة وعن قوله: nindex.php?page=tafseer&surano=5&ayano=69والذين هادوا والصابئون فقالت: " يا ابن أختي، هذا عمل الكتاب أخطئوا في الكتاب " [ ص: 236 ] [ ص: 237 ] [ ص: 238 ] nindex.php?page=treesubj&link=32391انتزاع nindex.php?page=showalam&ids=7عثمان رضي الله عنه المصاحف  

" حدثنا علي بن محمد الثقفي ، حدثنا منجاب بن الحارث ، قال: قال إبراهيم : حدثني أبو المحياة ، عن بعض أهل nindex.php?page=showalam&ids=16258طلحة بن مصرف ، قال: " nindex.php?page=treesubj&link=28886دفن nindex.php?page=showalam&ids=7عثمان المصاحف بين القبر والمنبر   " . قال أبو بكر: هذا إبراهيم بن يوسف السعدي من ولد nindex.php?page=showalam&ids=37سعد بن أبي وقاص، روى عنه المنجاب كتاب المبتدأ عن زياد وهو لا بأس به "

nindex.php?page=treesubj&link=29584اخْتِلَافُ أَلْحَانِ الْعَرَبِ فِي الْمَصَاحِفِ وَالْأَلْحَانُ:  اللُّغَاتُ

[ ص: 227 ] "وَقَالَ nindex.php?page=showalam&ids=12عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " إِنَّا [ ص: 228 ] لَنَرْغَبُ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ لَحْنِ nindex.php?page=showalam&ids=34أُبَيٍّ "، يَعْنِي لُغَةَ nindex.php?page=showalam&ids=34أُبَيٍّ.

" حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ: لَمَّا فُرِغَ مِنَ الْمُصْحَفِ أُتِيَ بِهِ nindex.php?page=showalam&ids=7عُثْمَانَ فَنَظَرَ فِيهِ، فَقَالَ: " قَدْ أَحْسَنْتُمْ، وَأَجْمَلْتُمْ، أَرَى فِيهِ شَيْئًا مِنْ لَحْنٍ سَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا "

.حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بِهَذَا، وَقَالَ: " سَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا ".

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ: هَذَا عِنْدِي يَعْنِي بِلُغَتِهَا، وَإِلَا لَوْ كَانَ فِيهِ لَحَنٌّ لَا يَجُوزُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَمِيعًا لَمَا اسْتَجَازَ أَنْ يَبْعَثَ بِهِ إِلَى قَوْمٍ يَقْرَءُونَهُ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=17417يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ بَكَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16815قَتَادَةَ ،أَنَّ nindex.php?page=showalam&ids=7عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا رُفِعَ إِلَيْهِ الْمُصْحَفُ، قَالَ: " إِنَّ فِيهِ لَحْنًا، وَسَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا "

[ ص: 229 ] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=17417يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=11998أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ الْقَطَّانُ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16815قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فُطَيْمَةَ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=17344يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، قَالَ: قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=7عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " فِي الْقُرْآنِ لَحَنٌ وَسَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=11998أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ الْقَطَّانُ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16815قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فُطَيْمَةَ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=17344يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، قَالَ: قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=7عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " إِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَحْنًا وَسَتُقِيمُهُ الْعَرَبُ بِأَلْسِنَتِهَا "

. [ ص: 230 ] [ ص: 231 ] قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فُطَيْمَةَ أَحَدُ كُتَّابِ الْمَصَاحِفِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=15550بَقِيَّةُ ، عَنْ أَرْطَاةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: " رُبَّمَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الْأَمْرَيْنِ، وَكِلَاهُمَا حَقٌّ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=11971أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ هَارُونَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ الطَّائِيِّ ، قَالَ: لَمَّا أُتِيَ nindex.php?page=showalam&ids=7عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْمُصْحَفِ رَأْيَ فِيهِ شَيْئًا مِنْ لَحْنٍ، فَقَالَ: " لَوْ كَانَ الْمُمْلِي مِنْ [ ص: 232 ] هُذَيْلٍ، وَالْكَاتِبُ مِنْ ثَقِيفٍ لَمْ يُوجَدْ فِيهِ هَذَا "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ حَمَّادٍ الْخَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَادٌ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=15945زَيْدُ بْنُ الْحُبَابُ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=12320أَشْعَثَ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=15992سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: " فِي الْقُرْآنِ أَرْبَعَةُ أَحْرُفٍ لَحْنٌ: nindex.php?page=tafseer&surano=5&ayano=69وَالصَّابِئُونَ ، و nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=162وَالْمُقِيمِينَ ، nindex.php?page=tafseer&surano=63&ayano=10فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ ، وَ nindex.php?page=tafseer&surano=20&ayano=63إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ "

[ ص: 233 ] [ ص: 234 ] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ: قُلْتُ nindex.php?page=showalam&ids=11795لِأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ : " كَيْفَ صَارَتْ: nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=162لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا رَفْعٌ، وَهِيَ نَصْبٌ ؟ قَالَ: " مِنْ قِبَلِ الْكُتَّابِ، كَتَبَ مَا قَبْلَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ اكْتُبِ الْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ، فَكَتَبَ مَا قِيلَ لَهُ "

[ ص: 235 ] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=12156أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=17245هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَأَلْتُ nindex.php?page=showalam&ids=25عَائِشَةَ عَنْ nindex.php?page=treesubj&link=28949لَحْنِ الْقُرْآنِ  nindex.php?page=tafseer&surano=20&ayano=63إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ ، وَعَنْ قَوْلِهِ: nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=162وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَعَنْ قَوْلِهِ: nindex.php?page=tafseer&surano=5&ayano=69وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ فَقَالَتْ: " يَا ابْنَ أُخْتِي، هَذَا عَمَلُ الْكُتَّابِ أَخْطَئُوا فِي الْكِتَابِ " [ ص: 236 ] [ ص: 237 ] [ ص: 238 ] nindex.php?page=treesubj&link=32391انْتِزَاعُ nindex.php?page=showalam&ids=7عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمَصَاحِفَ  

" حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ nindex.php?page=showalam&ids=16258طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، قَالَ: " nindex.php?page=treesubj&link=28886دَفَنَ nindex.php?page=showalam&ids=7عُثْمَانُ الْمَصَاحِفَ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ   " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ السَّعْدِيُّ مِنْ وَلَدِ nindex.php?page=showalam&ids=37سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَى عَنْهُ الْمِنْجَابُ كِتَابَ الْمُبْتَدَأِ عَنْ زِيَادٍ وَهُوَ لَا بَأْسَ بِهِ "